МЕ МИСЛИТЕ - превод на Английски

• you think i

Примери за използване на Ме мислите на Български и техните преводи на Английски

Щом фамилията ми е Замбрано, всички ме мислите за тарикат.
Because my last name is Zambrano, you guys all think I'm a wise guy.

За кой ме мислите?
Who do you think you're looking at?

За какъв ме мислите, г-це Жасмин Keлсън- личен асистент.
What do you think, Miss Jasmine KeIson, personal assistant.

За какъв ме мислите, бе?
What do you think I am?

За Рейчъл Мадоу ли ме мислите?
Do you think I'm Rachel Maddow?

Вижте, аз не съм такова момиче, за което ме мислите.
Look I… not the kind of girl you think.

Не съм толкова безсърдечен, колкото ме мислите.
You're not as tough as you think you are.

Вероятно ме мислите за напълно откачила,
Perhaps you think I'm totally crazy,

Зная, че ме мислите за слабак, генерале,
I know you think I'm a weak sister,

Вижте, знам че ме мислите за чудовище, но бях добър с много от хората в квартала,
Look, I know you think I'm a monster, but I was good

по който се обличам и това, което казвам и ме мислите за чеп.
what I have got to say and you think I'm a knob.

г-це Томсън знам че ме мислите за идиот но обикновено аз съм напълно нормален.
Miss Thompson I know you think I'm an idiot but normally I'm quite normal.

Знам, че ме мислите за мълчалив, но това не значи,
I know you all think I'm the quiet one

А ако все още ме мислите за луд, веднага ще промените мнението си, когато ви опиша какви разумни мерки предприех, за да скрия тялото.
If still you think me mad, you will think so no longer when I describe the wise precautions I took for the concealment of the body.

Знам, че ме мислите за луд, но масов убиец е на път до това да контролира цялата страна.
I know you all think I'm crazy, but a mass murderer is on the verge of controlling an entire country.

А ако все още ме мислите за луд, веднага ще промените мнението си, когато ви опиша какви разумни мерки предприех, за да скрия тялото.
If still you think me mad, you will think so no longer when I describe the wise steps I took for hiding the body.

Че скъсваш с мен, защото ти и твоето семейство ме мислите за идиотка?
That you are breaking up with me because you and your family think I'm an idiot?

не съм чудовището за което ме мислите.
I am not the monster you think.

изхождайки от моите действия, вие всички ме мислите за вулканична луда глава,
you must all think me a volcanic hothead,

Убива ме мисълта, че е някъде там сама.
It kills me thinking about her out there alone.