МЕ МРАЗИТЕ - превод на Английски

• hate me
• hating me
• hates me
• loathe me

Примери за използване на Ме мразите на Български и техните преводи на Английски

Знам че точно сега ме мразите, даже не ви й обвинявам.
I know you hate me right now… I'm not even blaming you..

Знам, че ме мразите и не ми дължите нищо.
I know you hate me and all, and you don't owe me anything.

Може да напишете и колко силно ме мразите.
Write about how much you hate me.

Вече си мисля че ме мразите.
Now I know you hate me.

Ето пак… защо ме мразите толкова?
There you go again… Why do you hate me so?

Може би ме мразите.
Maybe you hate me.

И сега, несъмнено, ме мразите.
And now… no doubt, you hate me.

Знам, че ме мразите.
I know you hate me.

Ти дръж като ме мразите понякога.
You act like you hate me sometimes.

Не знаех, че ме мразите толкова.
I didn't realize you hated me that much.

Излъгах ви и сега ме мразите.
I lied to you. Now you hate me.

Идеята е, че ме мразите.
The point is, you hate me.

Вече си мисля че ме мразите.
I already know you hate me.

Независимо дали ме обичате или ме мразите, трябва да гласувате за мен", коментира той.
Whether you love me or hate me you have to vote for me,” he said.

Защо вие, които ме мразите, обичате ли ме и мразите ли онези,
You who loathe me, why do you love me

Защо вие, които ме мразите, обичате ли ме и мразите ли онези,
Why, you who hate me, do you love me,

Независимо дали ме обичате или ме мразите, трябва да гласувате за мен", коментира той.
Whether you love me or hate me, you have got to vote for me,” he added.'.

Не знам, какво съм си мислела и не ви виня, че ме мразите. Това, което сторих беше нередно
I don't know what I was thinking… and I don't blame you for hating me… but I know what I did was wrong…

Защо вие, които ме мразите, обичате ли ме и мразите ли онези,
Why, you who hate me, do you love me,

Независимо дали ме обичате или ме мразите, трябва да гласувате за мен", коментира той.
Whether you love me or hate me, you have got to vote for me," he said.