HATING ME - превод на Български

• ме мразиш
• ме намразиш
• ме мрази
• ме намрази
• ме мразите
• ме мразят
• ме ненавиждаш

Примери за използване на Hating me на Английски и техните преводи на Български

I don't blame you for hating me, E.J.
Не те виня, че ме мразиш, Иджей.

I can't even blame him for hating me.
Нямам право да го виня затова, че ме мрази.

Everyone I care about ends up hating me.
Всеки, за когото ми е пукало ме мрази.

She sits around sighing dramatically and hating me.
Седи, въздишайки драматично и ме мрази.

What was all that talk about not hating me?
За какво бяха всичките тези приказки, че не ме мрази?

Congratulations on hating me, you can thank me later.
Вашето мнение за: Мрази ме сега, за да ми БЛАГОДАРИШ по-късно.

I don't want her… To grow up hating me.
Не искам да порасне, мразейки ме.

My son is going to die hating me.
Синът ми ще умре, мразейки ме.

I can't travel all that way with her hating me.
Не мога да пропътувам целия този път с нея, мразейки ме.

I can live with Bonnie hating me, just as long as she lives.
Мога да живея с Бони, мразейки ме докато тя е жива.

I thought you two might be together, hating me.
Помислих, че може да сте заедно, мразейки ме.

Sighs I understand you have probably spent your whole life hating me.
Разбирам, че най-вероятно си прекарала живота си мразейки ме.

I don't want my child growing up hating me for being absent.
Не искам детето ми да расте, мразейки ме, че ме няма.

You want to keep hating me?
Искаш да продължиш да ме мразиш?

Giving my boss further ammunition for hating me, should she decide to drop in. Yeah.
Така й даваш още основания да ме мрази, ако случайно реши да намине.

And how long will it be before you start hating me for that?
И след време ще започнеш да ме мразиш заради това?

I think she was too busy hating me to try to be friends.
Мисля, че е била прекалено заета да ме мрази, за да опита да бъдем приятелки.

Instead of hating me, try to understand.
Но вместо да ме мразиш, се опитай да ме разбереш.

I want him hating me for being me..
А да ме мрази за това, което съм.

I think he's over hating me, but I'm still the bad guy.
Вече не ме мрази, но още мисли, че аз съм лошата.