МЕ НАМЕРИХА - превод на Английски

• found me
• find me

Примери за използване на Ме намериха на Български и техните преводи на Английски

После ме намериха в леглото в детско креватче, имах паника.
Then they found me in a bed in a crib, I got panic.

Сега, след като ме намериха… всичко свърши.
Now that they have found me, Michelle… it's over.

За щастие, ме намериха или щях да се возя на крилото.
Luckily, they found me, or I would be riding on the wing.

Докато ме намериха, вече бях убил двама от моите стари бизнес партньори.
By the time they found me, I would already killed two of my old business partners.

Чули са катастрофата и ме намериха.
They heard the crash and eventually they found me.

Когато избягах от гората и ме намериха.
And when I ran out of the woods and they found me.

Но след това ме намериха.
But then they found me.

Имаха късмет, че ме намериха.
Lucky for them, they found me.

Мислите ли, че ме намериха?
Do you think that they have found me?

Рендъл, как ме намериха?
Randall, how did they find me?

така че ме намериха, ме дръпнаха в леглото
so they found me, dragged me to bed

защото… когато направих опит за самоубийство ме намериха.
because the day I tried to commit suicide they found me.

всички те държаха копия на"99-те" усмихнати и ме намериха, за да подпиша снимката.
they're all holding copies of The 99, smiling, and they found me to sign the picture.

Планетата, на която ме намерихте беше приятна- обикновени хора, спокоен живот.
That planet you guys found me on was nice- people were simple, life was quiet.

Ще ме намериш в замъка.
Come and find me at the castle.

Но ти ме намери, Стан.
But you found me, Stan.

Ще Ме потърсите и ще Ме намерите, когато Ме потърсите.
You will seek Me and find Me, when you will search for Me..

Предполагам, че вие ме намерихте, а?
Guess you found me, huh?

Следващия път ме намерете, преди да правите нещо.
Next time. find me befor e taking action.

Алехандро ме намери.
Alejandro found me.