НАМЕРИХА - превод на Английски

• found
• discovered
• got
• recovered
• find
• finding
• finds
• get

Примери за използване на Намериха на Български и техните преводи на Английски

Патрулките намериха труп в 8-ми район,
A patrol discovered a corpse in the 8th,

патрулните намериха… този пистолет.
and a patrolman recovered… this gun.

Някои студенти намериха работа и с международни компании, работещи в разнообразни страни.
Some students get job in multi-national firm also.

Но не се намериха толкова праведници в тях.
Then there are the not so good finds.

Намериха черната кутия на разбилия се ирански самолет.
Searchers find black box from Iranian plane that crashed.

Намериха плика ми в Сатар.
Finding my letterhead with Sattar,

Как?, намериха поредния си почитател.
You got yourself another fan.

ФБР намериха това писмо в стаята на Моли.
The FBI found this letter in Molly's room.

Съседите я намериха и я изпратиха в болницата.
Neighbors discovered her and rushed her to the hospital.

Та твоите предмети така и не се намериха?
So your items were never recovered?

Намериха дете, откраднато от майка му след раждането преди 18 години.
Mother finds daughter who was stolen from her 18 years ago.

Учените намериха как фруктозата влияе на метаболизма
Scientists find fructose affects metabolic

След като намериха средни размери, те заключиха.
After finding average sizes, they concluded.

Познавам хора които са завършили и им намериха работа.
I know a friend who gave up and get job.

Намериха го приклещен в гигантска хартиена торба.
He got caught in a giant paper bag a couple weeks ago.

И намериха Харбин?
And found Harbin?

Тогава те намериха запис, оставен от собствениците в бордовия дневник.
Then they discovered the record left by the owners in the logbook.

Така те намериха един начин, чрез който да се съпротивляват.
And so they find a way to resist.

Намериха отровни химикали в детски дрехи на световни марки.
Study finds toxic chemicals in children's clothes.

На секретарките им хареса, че намериха прилики между баща и син Перелман.
The secretaries enjoyed finding similarities between father and son.