МЕ НАРЕЧЕШ - превод на Английски

• you call me
• me as

Примери за използване на Ме наречеш на Български и техните преводи на Английски

Гади ми се всеки път, когато ме наречеш хьонг.
Every time you call me Hyung, I feel nauseous.

Гади ми се всеки път, когато ме наречеш хьонг.
Every time you call me hyung, it makes me sick.

Защо ме преследващ, за да ме наречеш лъжкиня?
Why would you follow me out here, to call me a liar?

някой ден, когато ме наречеш"Мамо".
some day when you call me"Mom".

Няма да те убия ако ме наречеш мамо?
Would it kill you to call me Mom?

за да ме наречеш мръсна малка златотърсачка?
into my home, to call me a grubby little gold-digger?

Някога уважила ли си ме, за да ме наречеш братът-кръстник?
When have you ever given me the respect of calling me Godbrother?

Нима ще ти стане нещо, ако ме наречеш"татко"?
Would it kill you to call me dad?

Спомни си за това следващият път, когато ме наречеш Алберт.
You just remember that the next time you want to call me Albert.

Ако още веднъж ме наречеш Еди, ще ти се наложи да го изядеш през сламка.
You call me Eddie again, and you're gonna be eating that through a straw.

Ако още веднъж ме наречеш така, няма да ти хареса къде ще я завра.
You call me that nonsense word one more time, you won't like where I stick it.

Виж, приятелю, ако ме наречеш слугинче още веднъж,
Look, buddy, if you call me a wench one more time,

Ако още веднъж ме наречеш така, ще те изхвърля през предното стъкло, а след това ще мина през теб.
If you ever, ever call me that again, I will throw you straight through this windshield and then I will run you over after that.

Следващия път, когато ме наречеш лакомник, просто си спомни… какво можех да направя, ако бях поискал.
Next time you call me a hog just remember… what I could have done if I would wanted to.

Сидни и ако ме наречеш Клей още един път… ще видиш какво ще ти се случи.
Sidney, and call me Clay one more time see what happens.

Защо просто не продължиш и ме наречеш бял боклук докато си ме захванал?
Why don't you just go ahead And call me white trash while you're at it?

Ако ме наречеш още веднъж повлекана,
Call me a skank again

Остави аз да се тревожа за това. Ти да се приесняваш ако ме наречеш отново госпожо с такъв тон
You worry about calling me"ma'am" again

за да ме наречеш мръсна малка златотърсачка?
uninvited, in order to call me a grubby, little gold digger?

Не, не, ако ти махна лепенката пак ще ме наречеш смукач.
No. No, no, no, no. If I take the tape off, you're just going to call me forefinger sucker again.