МЕ ОСТАВИТЕ - превод на Английски

• you let me
• leave me
• leaving me
• you just drop me off

Примери за използване на Ме оставите на Български и техните преводи на Английски

Ще ме оставите ли да ви обясня?
Would you let me explain?

Ще ме оставите тук ли?
You just gonna leave me here?

Ще ме оставите ли да работя за вас?
Will you let me work for you?.

Ще ме оставите отвън?
You're gonna leave me out here?

Ще ме оставите ли да говоря?
Will you let me talk?

Защо не ме оставите да умра?
Why not leave me to die?

Защо не ме оставите да умра?
Why couldn't you let me die?

Защо не ме оставите да умра спокойно?
Why can't you let me die in peace?

Можете да започнете още сега, като ме оставите сам.
You can start using Leave Me Alone right now.

Ще знам само ако ме оставите да помисля.
I will know only if you let me think.

Защо вие двамата просто не ме оставите на мира!
Why don't you both just leave me alone!

Ще говоря цял ден, ако ме оставите.
I will go all day if you let me.

Остави парите да говорят. Просто ще ме оставите тук ли?
You will just leave me on their doorstep?

Но ако ме оставите да довърша, мога да обясня защо това е грешно.
But if you will let me finish, I can explain why that's wrong.

Защо не ме оставите?
Why can't you leave me alone?!

Ще ме оставите тук.
You're going to leave me here.

Да ме оставите да бъда с него.
To let me sit in and be with him.

Ако ме оставите ето там, ще се добера сам.
Let me, I will catch the postal car by there.

Ще ме оставите?
You're gonna let me go?

Ако ме оставите да си върша работата, ще ви дам безопасна станция.
If you will let me be I will give you a safe station.