МЕ ПОПИТАТЕ - превод на Английски

• you ask me
• you asked me

Примери за използване на Ме попитате на Български и техните преводи на Английски

Можете… Точно както, ако ме попитате как да направите нещо, ако кажа:"Да,
Just like if you ask me how to do something, you do like this," svabhāvikī.">

Ако ме попитате дали предпочитам 24-годишната ми дъщеря да остане сама
If you asked me whether I would prefer for my 24-year-old daughter to remain alone

Ако ме попитате какво е режисура,
If you ask me what directing is,

Ако ме попитате каква цена ние смятаме за справедлива, аз бих отговорил- справедлива
If you asked me what price do we think is fair,

Ако ме попитате защо е така, не мога да ви отговоря,
If you ask me why it is so,

Ако ме попитате кой съм аз, единственият отговор,
If you asked me now who I am,

Ако ме попитате как точно се казва партията от Бургас,
If you ask me how it is said party of Burgas,

Както и да е, ако ме попитате как всъщност стигнах до тук, истината е,
Anyway, if you asked me how I ended up here… the fact is,

Да има, но ако ме попитате A2 хостинг е доста перфектна уеб хостинг компания, с която да отида.
Yes there are but if you ask me A2 Hosting is a pretty perfect web hosting company to go with.

Ако ме попитате каква цена ние смятаме за справедлива,
If you asked me what a fair price is,

Ако ме попитате кое е това, което ме вдъхновява- жените, които ще ви представя днес.
If you ask me what inspires me, it is the women that I will introduce to you today.

Всъщност ако Ме попитате какво съм закусила сутринта,
If you asked me what I had for breakfast,

Ако ме попитате защо хората умират,
If you ask me why people die,

Е, ако ме попитате няколко години назад,
Well, if you asked me a few years back,

Ако ме попитате утре, или след шест часа,
Although if you asked me again tomorrow,

И ако ме попитате, бих се съгласил, защото не е това, което виждате.
And if you asked me, I would agree♪♪'cause there's more to this than what you see♪.

Ако ме попитате защо толкова го харесвам, няма да мога да дам точен отговор.
When asked why I love it so much, I still can't give an exact answer.

И ако вие ме попитате за съвременните полудели, смахнати хора защо са такива, те се все ученици на такива школи,
And, if you ask me about all these modern men who are mentally sick why they are in such a state,

И, да, ако ме попитате, какво би ми харесало да направя точно сега,
And, yes, if you were to ask me what I would love to do right now,

Ако ме попитате колко трябва да отслабна, за да се излекувам от диабета,
So if you ask how much weight you need to lose to make your diabetes go away,