МЕ ПРОМЕНИХА - превод на Английски

• changed me

Примери за използване на Ме промениха на Български и техните преводи на Английски

Кафка написал още едно писмо, в което обяснил:„Моите пътувания, те ме промениха“.
Kafka handed her another letter that explained,"My trips, they have changed me.".

Моите пътешествия ме промениха.
My travels have changed me.

хората, които срещнах, ме промениха завинаги.
the people I met in Bosnia have changed me for ever.

Усилията, които полагаше да се грижи за мен ме промениха.
The effort he put into caring for me… It changed me.

Предишна Пътешествията ме промениха.
Previous postHow travelling has changed me.

Бременността и майчинството ме промениха тотално.
Pregnancy and motherhood have changed me from the inside out.

Бременността и майчинството ме промениха тотално.
Marriage and motherhood have changed me.

Изминалите месеци ме промениха.
These past months have changed me.

Бременността и майчинството ме промениха тотално.
Pregnancy and motherhood have changed me.

Бременността и майчинството ме промениха тотално.
My journey into parenting and motherhood has changed me.

Отначало помислих, че аз променям техният живот… сега разбрах, че те ме промениха завинаги.
At first I thought I was changing their lives… now I have understood that they have changed me forever.

За твое сведение- 200-те години в трезора ме промениха за добро.
And for all you know, the last 200-plus years that I spent in that vault has changed me for the better.

Войната ме промени.
The war changed me.

Давина ме промени.
Davina changed me.

Матю ме промени.
Matthew changed me.

Мерлин ме промени с магията си.
Merlin changed me with his magic.

Той ме промени, Лесли.
He changed me Leslie.

Тя ме промени.
She changed me.

Това… Това ме промени, да съм честен.
It's… changed me, to be honest.

Но Куийни ме промени.
But Queenie changed me.