МЕ ЧУЕ - превод на Английски

• hear me
• listen to me

Примери за използване на Ме чуе на Български и техните преводи на Английски

Тази вечер реших, че някой ще ме чуе да го казвам.
That night I decided someone was going to hear me say it.

Той обаче бе прекалено далеч, за да ме чуе….
She's too far away to hear me….

Той обаче бе прекалено далеч, за да ме чуе….
He was too far away to hear me.

Вместо това заговорих достатъчно силно, за да ме чуе.
I spoke just loudly enough for them to hear me.

Но тя беше прекалено далече, за да ме чуе.
Maybe she was too far to hear me.

викам достатъчно силно, някой ще ме чуе.
maybe someone will listen.

Но тя беше прекалено далече, за да ме чуе.
He was too far away to hear me.

Така че, ако ме чуе.
So, if you hear me.

Най-малкото, тя ще ме чуе.
At least, she would listen.

Но тя беше прекалено далече, за да ме чуе.
But, they were too far to hear me.

Ами ако ме чуе.
What if he hears me?

Вместо това заговорих достатъчно силно, за да ме чуе.
I called out loud enough for them to hear me.

А ако преживява това, сигурно ще ме чуе.
Besides, if she really is reliving this, she ought to be able to hear me.

Вместо това заговорих достатъчно силно, за да ме чуе.
Then he starts to talk loudly enough for me to hear.

А и кой ще ме чуе?
If I did, who would listen?

Кой мислиш ще ме чуе?
Who do you think would listen?

Имам нужда от теб, за да ме чуе.
I need you to hear me.

Вие сте хората, които се нуждаят, за да ме чуе.
You are the people I need to hear me.

Вместо това заговорих достатъчно силно, за да ме чуе.
I was speaking loudly enough for him to hear me!

За първи път съзнанието ти е достатъчно спокойно за да ме чуе.
For the first time, your mind is quiet enough to hear me.