МИКРОСКОПИЧНА - превод на Английски

• microscopic
• microcosmic
• tiny
• microscopically small
• macroscopic

Примери за използване на Микроскопична на Български и техните преводи на Английски

Една клетка или микроскопична частица във вашия образ е Кралят на всички същества в тази частица
A cell or a microcosmic particle in your image is the King of all beings in that particle,

Само преди няколко десетилетия, железните метеорити се класифицират в съответствие с микроскопична структура, когато са полирани техните повърхности, третирани с азотна киселина.
Just a few decades ago, iron meteorites were exclusively classified according to the macroscopic structures revealed when their polished surface was etched with nitric acid.

Колкото и малка да е частицата и макар да е микроскопична, равнината на нейното ниво може да е дори по-голяма от тази тук;
Small as it may be, and even though the particle is microcosmic, the plane of its level may be even bigger[than this here];

Анализът на елементите и електронната микроскопична фотография разкриват интересно усукани влакна, състоящи се от въглерод,
Analysis: Elemental analysis and electron microscope photographs revealed an interestingly twisted fibre consisting of carbon,

Бог е предоставил на човека микроскопична черна дупка, достатъчно голяма, за да поглъща много от нещата, които ни безпокоят.“.
God has provided man with a microscopic black hole big enough to swallow much of what ails us.”.

Вирус(Virus)- микроскопична инфекциозна частица, която нахлува в жив организъм
A microscopic, infectious organism that invades a living host

Другите негови творби включват микроскопична статуя на известният анимационен персонаж Бети Бууп,
Other works include a microscopic Betty Boop and a copy of the FIFA World Cup trophy,

Вътрешното лице е покрито с микроскопична мрежа от мънички браздички, толкова повтарящи се, че само едно ултра-модерно прецизно грънчарско колело може да ги е произвело.
The internal face is covered with a microscopic, network of tiny grooves so regular that only an ultramodern potter's wheel of precision could have produced them.

Според теориите обаче е възможно да се създаде микроскопична(в сравнение с тези в космоса) черна дупка чрез удар на две субатомни частици с изключително висока скорост.
Physics theory suggests, however, that it might be possible to create a microscopic black hole by slamming two sub-atomic particles together at extremely high velocities.

която ще вкара микроскопична сонда в артерията на пациента,
who will insert a micro probe into the patient's artery,

Теоретично, може да изглежда като нещо от микроскопична черна дупка до свободно плуващ Айнщайн-Роузен мост.
Theoretically it could look like anything from a microscopic black hole to a free-floating Einstein-Rosen bridge.

на микроскопични нива те могат да видят материята до определена микроскопична степен, както и по-големите форми на материя, които съществуват във Вселената.
at microcosmic levels they can perceive matter to a certain microcosmic degree, as well as larger forms of matter that exist in the universe.

Ако има данни за ректално кървене или микроскопична кръв в изпражненията,
If there's proof of rectal bleeding or tiny blood in the stool,

макроскопична или микроскопична, която ще бъде достатъчна, за да предаде само една временна картина на божествената реалност.
macrocosmic or microcosmic, which will suffice to convey a temporary picture of divine reality.

Бог е предоставил на човека микроскопична черна дупка, достатъчно голяма, за да поглъща много от нещата, които ни безпокоят.“.
God the Creator has provided man with a microscopic black hole big enough to swallow much of what ails us.

Вече беше инжектирал микроскопичен маркер в кръвоносната му система.
He would already injected a microscopic tag into La'gaan's bloodstream.

И вярвам, че това микроскопично разбиране произхожда от едно макроскопично разбиране.
And I believe that this microcosmic understanding derives from a macrocosmic one.

Открих микроскопично разкъсване.
I found microscopic tearing.

Това са микроскопични организми, които паразитират животни.
They are microscopic organisms that parasitize animals.

Бяха микроскопични парчета от плътта на бозайник.
They're tiny pieces of mammalian flesh.