МИЛИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Милите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И после милите мексикански господа.

And then the kindly mexican gentlemen.

Носим помощ на милите Сестри в името на Префект Меркурий.

We bring help to the dear Sisters, in the person of Prefect Mercuri.

И докато аз се трупат на милите, Мат… не.

And while I was piling on the miles, Matt… wasn't.

Това там не е ли едно от милите ти дечица?

Isn't that one of your darling little babies right there?

Милите думи, които ми казваш.

The sweet words that you say.

Милите господа с шапките

These nice gentlemen with the hats

Благодаря за милите думи, Ян.

Thank you for those kind words, Jan.

Наистина ги съжалявам, милите ми колеги.

I am so very sorry, my dear friends.

Трябваше да го таксува за милите.

I should have charged it for the miles.

Ако не нараниш момчето ми, нито някой от милите червени тук.

You don't hurt my boy… or any of these kindly Injuns here.

Пени, Лъки, милите ми кученца!

Penny, Lucky, my darling puppies!

Благодаря за разбирането и милите думи, както винаги, Жоро.

Thank you for your kind thoughts and sweet words as usual. xo.

Милите хора не дават на 16-годишни момичета порно-филми!

Nice guys don't give 16-year-old girls stag films!

Благодаря ти за милите думи, сестро.

Thank you for the kind words, sister.

Какво ще стане с милите ми момичета?

What would happen to my dear girls?

Километрите са по-къси от милите.

Kilometres are shorter than miles.

След това, помислете за милите неща, които вие сте направили.

Instead, think about the nice things she has done.

Благодаря за милите думи, Даниела<3.

Thanks for the sweet words, Catherine.

Но милите хора откриват, че са жестоки.

But kind people find that they are cruel.

Харесва ли ви на война, милите ми ястреби?

Do you like it at war, my dear hawks?