МИЛИТЕ - превод на Турски

• güzel
• tatlı
• kibar
• nazik
• iyi
• sevgili

Примери за използване на Милите на Български и техните преводи на Турски

Благодаря на всички за милите думи.
HErkese teşekkür ederim güzel sözlerinden ötürü.

Хоуми, винаги успяваш да кажеш най милите неща.
Homie, her zaman en güzel şeyleri söylemek istiyorsun.

Милите хора спят на дивана.
İyi insan kanepede uyuyacak.

Не си падам по милите работи, Роби.
İyiymiş kötüymüş fark etmez Robby.

Дори и милите хора не са толкова мили..
İyi adamlar bile bu kadar iyi değildir.

Казваш, че проблемът са милите му тъжни очи?
Sorun onun tatlılığı ve üzgün gözleri diyorsun?

Милите ми внучета, толкова ви обичам.
Canım torunum benim. Seni seviyorum.

Милите деца на Гатлин са залостили вратата.
Gatlinin sevimli çocukları kapıyı zincirlemişler.

Сю Силвестър приключи с милите игрички.
Sue Sylvester iyi davranmaktan vazgeçiyor.

И да измъчвам милите мишки?
Zavallı fareye işkence mi edeyim?

А те, милите, ще са винаги стъпквани и потъпквани.
Onlara uyanlar hep hayır ve iyilikle karrşlaşacaklardır.

Горкичките ми, милите ми дечица!
Zavallı çocuklar. Canlarım benim!

Би трябвало да разделяме, защото милите ще бъдат по-малко число.
Bölüyor olmamız gerekiyor, çünkü daha küçük sayıda mil olacak.

Благодаря ви за милите думи, не обичам,
Güzel sözlerinize teşekkür ederim

интелигентните хора, милите, забавните, добрите към децата.
akıllı, kibar, komik, çocuklarla arası iyi.

Момчетата харесват милите момичета, затова защо не се опиташ да изглеждаш малко по-мила и да бъдеш малко по-мила.
Erkekler nazik kızlardan hoşlanır, ve sen neden daha nazik olmaya çalışmıyorsun.

Всъщност, сетих се за това, след като отидох на погребението на приятелят ми Чък и си помислих, няма ли да е радостно да чуя милите думи на всички ви?
Aslında düşündüm de… Sevgili arkadaşım Chuckın cenazesine gittikten sonra herkesin kibar sözlerini duymak için gıdıklanmış olamaz mıydı?

И освен ако не е излъгала милите дами от предаването"The view" е"ДемИ" Ловато, не"ДЕми".
Ve Viewdaki cici hanımlara yalan söylemediyse adı Demi okunuyor, Demi değil.

Ако ми дадеш 6 до 8 седмици да си получа милите, ще идвам с теб, ако се наложи да пътуваш.
Bana sadece 6 ila 8 hafta verirsen millerimi alırım ve her gittiğin yere seninle gelebilirim.

Мила млада двойка, която срещнах на пътя ми я даде.
Yolda tanıştığım güzel genç bir çift verdi.