CANIM - превод на Български

• скъпа
• мила
• миличка
• драги
• сладурче
• живота
• слънчице
• не ми
• душко
• сладкишче

Примери за използване на Canım на Турски и техните преводи на Български

Canım babam, teşekkür ederim iyisiyle kötüsüyle dünyada var olmama olanak sağladığın için….
Благодаря ти, татко, че ми показа правилното и грешното в живота.

Edith canım, hala o çok ilginç köşeyi yazıyor musun?
Едит, мила, още ли пишеш тази много интересна колона?

Canım, evet demiyorsan hayır demiş olursun.
Миличка, ако не кажеш"да", това означава"не".

Şunu bilmen gerekiyor ki canım… Bir zamanlar T.A.
Също и това трябва да знаеш, слънчице, че съм бил в Т.

İzle ve öğren canım, izle ve öğren.
Гледай и се учи, драги, гледай и се учи.

Seni seviyorum canım ama bana haksızlık ediyorsun. İki yıl öncesinde değiliz.
Обичам те, сладурче, но просто не ми даваш никакъв шанс.

Bana'' Canım'' dedin.
Нарече ме сладкишче.

Canım bir şey yapmak istemiyor bebeğim.
Не ми се прави нищо.

Gel canım gel.
Ела, душко, ела.

Dokuz canım olduğumu nereden bileceğim?
От къде да знам, че имам девет живота?

İşte böyle canım, benimle gel, teyzeciğine geri git.
Така, миличка, ела с мен да те върнем на леля ти.

Kazanmayı severim canım.
Обичам да печеля, сладурче.

Ona iyi bak canım.
Грижи се добре за него, драги.

Sana da günaydın, canım.
Добро утро и на теб, слънчице.

Bu parmaklıkların seni kandırmasına izin verme canım.
И не позволявай на тези решетки да те заблудят, мила.

Canım yemek istemiyor.
Не ми се яде.

Dokuz canım yokmuş.
Нямам девет живота.

Canım, kalamayacağımı biliyorsun.
Сладкишче, знаеш, че не мога.

Canım, bana geri dönmen için Joeli göndermeme gerek yok.
Миличка, не ми трябва да се оттървавам от Джоуел за да се върнеш при мен.

Kafanda peruğun yok ki, canım.
Забравил си си перуката, драги.