CANIM - Almanca'ya çeviri

• Schatz
• meine Liebe
• Liebling
• Schätzchen
• Süße
• lieber
• Darling
• Babe
• meine Kleine
• Herzchen
• Lust
• mein Liebster

Canım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Canım, ben… Tanrım!
Darling, ich!

Canım, çocukları alır mısın?
Babe, nimmst du mal die Kids?

Canım Asha.
Asha, Schätzchen.

Canım bu insanları nereden tanıyorsun?
Liebling, woher kennst du diese Leute?

Canım sana hiçbir şey getirmedim.
Schatz, ich habe dir nichts mitgebracht.

Penny, canım.
Penny, meine Liebe.

Hadi canım, gidiyoruz.
Komm, Süße, gehen wir.

Canım, ben.
Darling, ich.

Hayır canım, ağlama.
Nein, Babe, nicht weinen.

Canım, canım kardeşim!- Fan! Fan.
Mein lieber, lieber Bruder!- Fan! Fan.

Merhaba canım beklediğin için teşekkürler.
Hallo Schätzchen, danke fürs Warten.

Canım, babanı rahat bırak da gidip giyin.
Lass deinen Vater in Ruhe und zieh dich an. Schatz.

Biliyorum ama bu senin ilk büyük işin, canım.
Ich weiß, meine Kleine. Aber das ist dein erster großer Auftrag.

Neddy! Neddy, canım.
Neddy! Neddy, Liebling.

Bana eşilk ettiğin için teşekkürler canım.
Danke, dass Sie mich begleiten, meine Liebe.

Dikkatli ol canım yoksa yüzün o şekilde kalabilir.
Pass ja auf, Herzchen, sonst bleibt dein Gesicht noch so.

Canım, bunu yapmak zorun değilsin.
Babe, du musst das nicht tun.

Canım, lütfen, insanları çekme ama.
Bitte, Darling, hör auf zu filmen.

Canım delikanlım, bu sabah Bay Duboisyı gördüm. Dubois.
Dubois. Lieber Meisterrammler, heute Morgen traf ich M.

Leo, canım, orada mısın? Hiç yok.
Leo, Süße, bist du da? Keine.