МИЛИЦИОНЕРИ - превод на Английски

• militiamen
• policemen
• police officers

Примери за използване на Милиционери на Български и техните преводи на Английски

Изненадаха ни. Сигурно са причакали хората ни отвън, Преди да се усетим заведението се напълни с милиционери.
If you had my warning… they must have ambushed our men outside… before we knew it, there were militia with their gunns out in every corner of the room.

Стреляли сме толкова много пъти за толкова години и всички тези престъпници, всички тези милиционери, вече сме на изчерпване.
We have been shooting so many rounds for so many years at all these bandits, all these militias, we're running low.

Според комитета точната смъртност не може да се установи поради факта, че"въоръжени милиционери и правоприлагащи служби обграждат болниците
It says the exact death toll is unclear because"armed militias and security forces are surrounding the hospitals

От 13 август до 7 октомври 1967 г. милиционери от областта Дао на провинция Хунан избиват членове на организацията“Шианджиан вятър и гръм”
From August 13 to October 7 of 1967, militiamen in Dao County of Hunan Province slaughtered members of the“Xiangjiang Wind

По руската телевизия продължилото няколко седмици показване на ранени милиционери и горящи автомобилни гуми отстъпиха пред трезви кадри на политици
On Russian television, weeks of footage of wounded policemen and burning tyres have given way to sober pictures of politicians

въоръжени ислямски джихадисти и племенни милиционери срещу враждебните режими на Кадафи
armed Islamic jihadists and tribal militiamen against the“unfriendly” regimes of Qaddafi

на зловещите убийства от снайперисти на 18-20 февруари на многобройните протестиращи на майдана и на милиционери, което ускори изгонването на Янукович.
the fateful sniper killings of scores of Maidan protesters and policemen on February 18-20, which precipitated Yanukovych's ouster.

на зловещите убийства от снайперисти на 18-20 февруари на многобройните протестиращи на майдана и на милиционери, което ускори изгонването на Янукович.
the fateful sniper killings of scores of Maidan protesters and policemen on February 18- 20, which precipitated Yanukovych's ouster.

лични военнослужещи и милиционери.
private militaries, and militias.

САЩ инсталираха в Киев горди потомци на милиционери, подпомогнали нахлуването на Хитлер в Съветския съюз с надеждата да спечелят независимостта на Украйна
the US installed in Kiev proud descendants of militiamen who aided Hitler's invasion of the Soviet Union in the hopes of gaining Ukraine's independence,

Милиционерите са намерили… в епископския дворец.
The militiamen found 160 million pesetas in the episcopal palace.

Милиционерите получават щитове
Militiamen received shields

Милиционерите се подчиняват, а Дурути се връща към автомобила.
The militiamen obeyed and Durruti returned towards the car.

Един от милиционерите попитал.
One of the Militiamen asked.

Ще се побратимявате ли с милиционерите?
Do you fraternize with the militiamen?

Пристига милиционер и я пита какво се е случило.
A policeman arrives and asks them what has happened.

Милиционерите и престъпниците са едно.
The cops and the criminals are one.

Милиционерите ги намират и задържат.
The cops find them and arrest them.

Кой казва, че милиционерите не уволняват?
You don't think cops don't get fired?

Доста нахално, дори за милиционер.
A rather portly policeman… even for a policeman.