МИЛОСЪРДНИ - превод на Английски

• merciful
• charitable
• mercy
• charity
• compassionate
• kind

Примери за използване на Милосърдни на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдем милосърдни.
We will be merciful.

Да достигнат молитвите ни до Твоите милосърдни уши.
Shut not thy merciful ears to our prayer.

Всички искаме да сме милосърдни.
We're all meant to be merciful.

Дете[прочее] милосърдни, както и Отец ваш е милосърден..
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful..

Как да бъдем милосърдни като Него?
Can we be gentle like Him?

Неговите милосърдни ръце постоянно са протегнати към нас.
His hand of mercy is always extended towards us.

Бъдете милосърдни към бедните.
Be gracious to the poor.

Бъдете добри и милосърдни в този ден.
Be good and gracious to us this day….

Милосърдни, какъвто е и самият Той.
Be merciful, just like He is..

Милосърдни като Отца.
Be merciful like your Father.

Павел вършат милосърдни дела.
Paul performing acts of mercy.

истинно смирени и милосърдни спрямо другите.
truly humble and gentle with others.

Пред тези хора, терористите са като милосърдни сестри.
These people make terrorists look like the Sisters of Charity.

Помня, когато се наричаха"милосърдни сестри".
I think they were called'Sisters of Charity'.

много други в Библията ни учат, че християните трябва да бъдат любящи, милосърдни и саможертвени.
many others in the Bible teach us that Christians are to be loving, merciful, and self-sacrificing.

За златните милосърдни сърца по време на благотворителното движение от обществената демонстрация Workshop Wonderland 2015!".
For the charitable hearts of gold during the charity drive of the Workshop Wonderland 2015 community showcase!".

Църквата в Мианмар свидетелства всеки ден за Евангелието чрез своите образователни и милосърдни дела, чрез защитата на правата на човека, чрез подкрепата си за демократичните принципи.
My third word for you is The Church in Myanmar witnesses the Gospel daily through its educational and charitable works, its defense of human rights, its support of democratic principles.

Помощта за жертвите на конфликти съчетава редица милосърдни дела, онези дела, според които всички ние ще бъдем съдени в края на живота си.
The help given to victims of conflicts combines a number of works of mercy, those acts on which all of us will be judged at the end of our lives.

Църквата в Мианмар свидетелства всеки ден за Евангелието чрез своите образователни и милосърдни дела, чрез защитата на правата на човека,
The Church in Myanmar witnesses the Gospel daily through its educational and charitable works, its defense of human rights,

И когато хората в света се научат да бъдат милосърдни и приложат Милосърдие навсякъде,
And when the people of the world learn to be compassionate and apply Compassion everywhere,