МИМОЛЕТЕН - превод на Английски

Примери за използване на Мимолетен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

се характеризира с висока импулсния треска, мимолетен(преходен) розово-оранжев цвят обрив, и/ или артрит.

is characterized by high spiking fevers, evanescent(transient) salmon-colored rash, and/or arthritis.

Недостатъкът на режима на Бог, както се появява при видеоигрите, е, че той често е мимолетен.

The drawback of God Mode as it appears in video games is that it is often fleeting.

а цветята- мимолетен и тайнствен знак за прелест,

and flowers- transient and mysterious sign of beauty,

което показва че растежа не е мимолетен.

indicating that growth is not short-lived.

този ефект е мимолетен.

this effect is fleeting.

И това не е мимолетен проблясък, защото на следващото първенство в Хавана Мария Гигова отново е най-добра в света,

And this is not a passing flash, because on the next World championship in Havana, Maria Gigova again is the best in the world,

той е съвършено мимолетен за индивидуалните форми.

it is wholly transient as to individualities.

е един уклон- мимолетен феномен.

is a trend- a passing phenomenon.

Но този век на физически реализъм представлява само мимолетен епизод в живота на човека на Земята.

But this age of physical realism is only a passing episode in man's life on earth.

Ние идваме в мимолетен, несигурен свят,

We enter a fleeting, precarious life

Това е мимолетен духовен феномен, възприет единствено от вярващи, които са имали отворени духовни сетива.

This was a fleeting spiritual phenomenon perceptible only to those believers whose spiritual senses were open.

Конфликтът беше мимолетен и приключи с Охридското споразумение- мирен договор който ребрандира командирите на АНОА като законни политици,

The conflict was short-lived and ended with the Ohrid Agreement- a peace treaty that saw NLA commanders rebranded as legitimate politicians,

това е само мимолетен коментар, типичен за подобен род разговори,

this is just a passing remark typical of such conversations,

преминал през мимолетен DaimlerChrysler сливането на 1998-2007, като част от Chrysler Group, и сега е част от Chrysler LLC,

Chrysler Corporation in 1928, passed through the short-lived DaimlerChrysler merger of 1998- 2007 as part of the Chrysler Group, and is now a

The conflict was short-lived and ended with the Ohrid Agreement- a peace treaty that saw NLA commanders rebranded as legitimate politicians,

преминал през мимолетен DaimlerChrysler сливането на 1998-2007, като част от Chrysler Group,

passed through the short-lived DaimlerChrysler merger of 1998-2007 as part of the unofficial"Chrysler Group",

други да се окажат в истински пожар от страсти, който макар мимолетен, да им донесе добро настроение

while others end up in a blaze of passions, which, even if short-lived, will put them in a good mood

Но за Този Мимолетен от мистичния океан това състояние е първата порта на крепостта на сърцето,

But to this evanescent One of the mystic ocean, this station is the first gate of the heart's citadel,

Мимолетният курортен роман може да прерасне в семеен съюз.

Fleeting, holiday romance may grow into a family union.

Мимолетното етерично масло от черен кимион е отговорен за мирис и вкус.

The fleeting essential black cumin oil is responsible for smell and taste.