МИНАВАЩИТЕ - превод на Английски

• passing
• passers-by
• going by
• passed
• walking

Примери за използване на Минаващите на Български и техните преводи на Английски

често питаше минаващите полицаи дали знаят пътя за Бетелгиус.
he would often ask passing policemen if they knew the way to Betelgeuse.

Мога да те уверя, мило момче, с минаващите години, шиповете не стават по леки.
I can assure you, dear boy, With the passing years, the knots do not get any looser.

Куполът също има завеси за неприкосновеността на личния живот от любопитните погледи на минаващите кондори(вашите небесни съседи).
The dome also has curtains for privacy from the curious gaze of passing condors(your sky neighbors).

за да привличат вниманието на минаващите шофьори.
to roads to in order to draw attention from passing motorists.

за да броите минаващите коли- тогава с повече очи ще виждате по-добре.
maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.

Считани са за голяма морска опасност, тъй като са много близки една друга и представляват неизбежна заплаха на минаващите моряци;
They were located close enough to each other that they posed an inescapable threat to sailors passing by;

А някои се шегуват, че леко поглежда и под полите на минаващите покрай него дами….
And some jokes that he looks lightly under the skirts of the ladies passing by him….

Минаващите хора могат да си кажат:„О,
People passing by might say,“Oh,

който бил обречен да моли минаващите покрай него да„дадат обол на Велизарий“(date obolum Belisario),
condemned to asking passers-by to"give an obolus to Belisarius"(date obolum Belisario),

Лъчи минават през него.
Light rays passing through it.

Просто минава времето.
Just passing the time.

Сателитът минава над нас.
Satellite passing over us.

Нашата партия хапчета минаваща митнически без никакъв проблем.
Our party pills passing customs without any problem.

Минавайки футболни тренировки
Passing soccer drills

Минава под 10-та.
Passing under the 10.

Всеки минаващ кораб ще види това. когато гори.
Any passing ship will see this when it's ablaze.

Един МИГ минава между нас.
One MiG passing between us.

Lazio Минавайки с Движение 1.
Lazio Passing with Movement 1.

Минавайки през Атина и Антиохия".
Passing through Athens and Antioch…".

Минаваща през точка intersects в точка
Passing through point intersects at point