МИНАРЕТАТА - превод на Английски

• minarets

Примери за използване на Минаретата на Български и техните преводи на Английски

Две от минаретата имат по два балкона, а другите две- по три(общо десет).
Two of them have three shrefes(minaret balcony) each and the other two have two shrefes for a total of ten.

Минаретата имат общо 10 галерии,
Each minaret has 10 galleries,

От своя страна минаретата са високи по 63 метра и символизират възрастта на Мохамед, когато той умира.
The height of the minarets are 63 meters each symbolizing the age of the prophet when he died.

От земята до върха на минаретата дължината на джамията е приблизително 50 метра.
From the ground to the top of the minaret of the mosque, the length is approximately 50 meters.

По време на битката едно от минаретата е напълно разрушено,
During the fighting, one of the minarets was all but destroyed,

Минаретата имат общо 10 галерии,
The minarets have a total of 10 galleries

Когато швейцарците гласуваха против минаретата в референдум, мюсюлмански държави заплашиха Швейцария с икономически санкции и джихад.
When the Swiss people voted against the building of minarets in a referendum, Muslim states threatened Switzerland with economic sanctions and jihad.

Извън основната сграда минаретата са ремонтирани
Outside the main building, the minarets were repaired

Но главният купол на Макбар е по-малък от този на Тадж Махал и минаретата са по-къси.
The main onion dome of the Maqbara is, however, smaller than the dome of the Taj and its minarets are shorter.

Дизайнът на основния покрив бе вдъхновен от идеята за отворен чадър, докато минаретата бяха като сгънат чадър.
The main roof is designed to resemble an open umbrella, while the minaret and its spire mimic a folded umbrella.

чувате вика на мюезина от минаретата- Аллах Акбар.
you hear the cry of the muezzin from the minarets- Allahu Akbar.

Организаторите на конференцията имат по-големи амбиции от това просто да обсъждат възможността за забрана на минаретата в цяла Европа.
The planners of this weekend's conference have greater ambitions than merely discussing the possibility of a European-wide minaret ban.

След последвалите две земетресения обаче, едно от минаретата е разрушено и джамията е изоставена.
However, in the 19th century, two earthquakes destroyed one of the minarets and the mosque was abandoned.

Дизайнът на основния покрив бе вдъхновен от идеята за отворен чадър, докато минаретата бяха като сгънат чадър.
This was inspired from the idea of an open umbrella while the minarets were like a folded umbrella.

Дизайнът на основния покрив бе вдъхновен от идеята за отворен чадър, докато минаретата бяха като сгънат чадър.
The main roof is made to look like an open umbrella while the minaret looks like the folded one.

молитвата от минаретата, един от шофьорите говореше на берберски с жена си, извинявайки се за нещо, което направил снощи.
the call to prayer from the minaret, and then one of your drivers was speaking in Berber to his wife, apologizing for something he said last night.

Французите знаят по-скоро колко са минаретата в Швейцария(четири) или бурките във Франция(триста шейсет
The French probably know more about the number of minarets in Switzerland(four) and burqas in France(367)(1)

Не бих могъл да опиша с думи какво е да стоиш в руините на минаретата в стария Мосул,
I can't describe to you standing on the ruins of this minaret in old Mosul, 1,000 years old

Ще забележите минаретата и отличителните куполи във формата на лук веднага щом минете през историческата порта на Делхи,
You will spot its minarets and distinctive onion-shaped domes as soon as you pass through the historic Delhi Gate,

Високите тънки минарета са с височина 82 метра.
High slender minarets have a height of 82 meters.