THE MINARETS - превод на Български

• минаретата
• минарета

Примери за използване на The minarets на Английски и техните преводи на Български

The mosques are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets and the faithful our soldiers…”- Islamic poem quoted by Turkish PM Recep Tayyip Erdogan.
Джамиите са нашите казарми, куполите им са нашите каски, минаретата са нашите байонети, вярващите са нашите войници.”Реджеп Тайип Ердоган, министър-председател на Турция.

the height of the minarets inside is 48 meters
височината на вътрешните минарета е 48 метра,

the height of the minarets inside is 48 meters
височината на вътрешните минарета е 48 метра,

Think of the minarets.
Да му мислят миноритарите.

The minarets are decorated with marble slabs.
Минареите са украсени с мраморни плочи.

At night the minarets were lit up with oil lamps.
През нощта минаретата бяха осветени с маслени лампи.

The minarets of Baghdad, and the land of the two mosques.
Една любов ме тласка към минарето на Багдад, а друга- към земята, джамии две където има.

The legend goes that the Sultan wanted the minarets to be made of gold.
Историята разказва как Султан Ахмед I пожелал минаретата да бъдат направени от злато.

Posters featured a woman wearing a burka with the minarets drawn as weapons on a colonised Swiss flag.
На плакати се показваше жена, облечена в бурка, на фона на минарета, оформени по подобие на оръжия пред швейцарското знаме.

is considered the highest among the minarets of other mosques in Skopje.
се счита за най-високо между минаретата на други джамии в Скопие.

A very interesting fact is that the minarets of mosques have always been used for defensive purposes,
Много интересен факт е, че минаретата на джамиите винаги са били използвани за отбранителни цели,

The main roof's design was inspired from the idea of an open umbrella while the minarets were like a folded umbrella.
Дизайнът на основния покрив бе вдъхновен от идеята за отворен чадър, докато минаретата бяха като сгънат чадър.

The minarets have been so designed that in an earthquake,
Минаретата са леко наклонени навън:

Outwardly it resembles the minarets of Abbasid mosques, this style was popular in North Africa from the end of the 8th century.
Външно прилича на минаретата на джамиите"Абасид", този стил е популярен в Северна Африка от края на VIII в.

like the Pyramids of Abu Sir, the minarets of Cairo's skyline
пирамидите"Абу Сър", минаретата, очертаващи силуета на Кайро

The minarets have a total of 10 galleries(şerifes),
Минаретата имат общо 10 галерии,

Later, after two earthquakes, in which the minarets fell, the Ottomans considered that as a bad sign
По-късно, след две земетресения, при които пада минарeто и османците вземат това за лош знак,

The height of the minarets, standing at 63 meters,
От своя страна минаретата са високи по 63 метра

Since the citadel itself is on a hill, the minarets of the mosque can be seen from almost anywhere in the city of Cairo.
Тъй като самата цитадела е на хълм, минаретата на джамията могат да се видят почти навсякъде в град Кайро.

Because of the ratio between the height and width of the minarets, if one minaret is shaken,
Заради съотношението между височината и ширината на минаретата и ширината на айвана,