МИНАРЕТА - превод на Английски

• minarets

Примери за използване на Минарета на Български и техните преводи на Английски

Православната Църква от много години настоява, че Гърция вече не желае да вижда минарета в Атина.
The Orthodox Church has for years insisted that Greeks were not ready to see a minaret in downtown Athens.

е шокирало подкрепилите забрана за строителство на минарета.
besides causing a tremor for those who supported ban on construction of mosques minarets.

И така и до днес от построените от султанските управници минарета се чува призивът на имамите.
Nowadays, many centuries later, from the minarets, built by the Ottoman rulers, is heard the voice of the imam.

така и за католическите катедрали и минарета(джамии).
Catholic cathedrals and the minarets(of the mosques).

Още по-малка е подкрепата за строителството на минарета или за въвеждането на мюсюлмански празници.
Approval of the building of minarets or of the introduction of Muslim holidays is even lower.

Това е най-големия град на африканския континент,"градът на хилядата минарета","Вратата на Изтока".
It is the largest city of the African continent, the city of“thousands of minarets”,“Gate of the East”.

височината на вътрешните минарета е 48 метра,
the height of the minarets inside is 48 meters

височината на вътрешните минарета е 48 метра,
the height of the minarets inside is 48 meters

Но през 1878 г. Русе изглежда такъв, какъвто го оставят османците- с множество минарета, хамами, прихлупени къщурки
But in 1878 Rousse looked the same as the Ottomans have left it- with a number of minarets, Turkish baths,

Има опасения, че кампанията срещу минаретата ще провокира растящо негодувание срещу швейцарското общество.
There are fears that the campaign against minarets will provoke growing resentment against Swiss society.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
The minarets soar skywards by 24 metres from the roof of Charminar.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
The minarets soar skywards by 24 meters from the roof of Chraminar.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
The minarets rise up to 24 meters from the Charminar roof.

Минаретата са нашите байонети.
The minarets are our bayonets.

Други смятат, че минаретата ще се набиват на очи в градския пейзаж.
Others say minarets would scar their city's skyline.

Минаретата са нашите байонети.
The minarets is our Bayonets.

Минаретата са нашите байонети.
Our minarets are our bayonets.

Минаретата се извисяват на 24 метра от покрива на Чарминар.
Minarets rise 24 meters from the roof of Charminar.

Тук минаретата са най-интересните архитектурни елементи.
The minarets here are the most interesting architectural elements.

Религиозният храм е изграден от четири кубета и високо минаре.
The religious temple is built with four domes and high minarets.