МИНАРЕТА - превод на Румънски

• minarete
• minaretele

Примери за използване на Минарета на Български и техните преводи на Румънски

Европейският съд по правата на човека в ЕС вероятно ще наложи минарета и фереджета на Европа
Curtea Europeană a Drepturilor Omului din UE va impune, probabil, minaretele şi voalurile burka în Europa,

Старата джамия със своето голямо минаре е пример за класическа босненска архитектура.
Vechea moschee, cu minaretul ei înalt, era un exemplu al arhitecturii bosniace clasice.

Минарето на Кутб Минара в Делхи(височина 73 метра).
Începe construirea minaretului Qutb Minar la Delhi, înalt de 73 de metri.

Екстравагантното минаре придава ориенталско очарование на кьошка.
Minaretul extravagant oferă charm oriental chioșcului.

Минарето е точно до входа на Кале в стария град.
Minaretul este chiar lângă poarta de intrare Kale în orașul vechi.

Маркирани с: акропол древен град банята византийски Fethiye Минарето Пергам.
Etichetate cu: acropolă oraș antic baia comună bizantin Fethiye Minaretul Pergam.

в чийто хоризонт преобладават куполите и минаретата.
cu orizontul său împânzit cu cupole și minarete.

Султан Ахмед поръчал на архитекта да направи минаретата златни.
i-a cerut arhitectului să ridice minarete de aur.

Възможно е това минаре да е част от изгубената през Средновековието столица на Афганистан- Тюркоазената планина.
Este posibil ca minaretul incredibil sa fie parte dintr-o capitala medievala pierduta din Afganistan, numita Muntele de Turcoaz.

В североизточния минаре има библиотека с богата колекция от книги
În minaretul nord-estic există o bibliotecă cu o bogată colecție de cărți

Най-забележителната забележителност на Анталия е"Yivli Minare"(валцуван минаре), построен от султана Seljuk Alaeddin Keykubad(1219-36).
Cel mai distinct reper al Antalyei este Minivul Yivli(minaretul în fluturaș), construit de sultanul Seljuk Alaeddin Keykubad(1219-36).

Надяваше се, че това минаре ще стане паметник на града
Spera ca minaretul să devină un simbol al orașului,

Възможно е това минаре да е част от изгубената през Средновековието столица на Афганистан- Тюркоазената планина.
Este posibil că minaretul incredibil a făcut parte din capitala medievală a Afganistanului, numită Muntele Turcoaz.

Минарето„Калян", построено през 1127 г. и издигащо се на 47 метра.
Int-adevăr, minaretul care a fost construit în 1127 are 47 m înălţime.

повтаряйки спиралната форма на минарето на джамията в Самара,
repetând forma spirală a minaretei moscheii din Samarra,

Минарето на Джам и свързаните с него археологически останки представляват изключително свидетелство за силата и развитието на цивилизацията Ghurid, която е населявала региона през 12-ти и 13-ти век.
Minaretul si vestigiile sale arheologice constituie marturia exceptionala a puterii si nivelului de dezvoltare al civilizatiei Ghurid stabilita in regiune in secolele XII si XIII.

Метровото минаре в Джем е грациозно съоръжение, построено в 12 век.
Minaretul din Jam, inalt de 65 metri este o structura fragila datand din secolul al 12-lea.

Когато швейцарците гласуваха против минаретата в референдум, мюсюлмански държави заплашиха Швейцария с икономически санкции и джихад.
Când cetăţenii elveţieni au votat într-un referendum împotriva construirii minaretelor, statele musulmane au ameninţat Elveţia cu sancţiuni economice şi cu războiul sfânt.

О, това бяло минаре. Това бяло минаре- нарича се минарето на Иисус, защото на пророк Мохамед било казано.
Oh, aceasta minaret alb Acest minaret alb- este numit Minaretul lui Iisus, deoarece Profetul Mohammad a spus el.

Тя често се споменава като петата по големина джамия в глобален мащаб, а нейното минаре, разположено на 210 метра над земята, си остава най-високото в света.
Des invocată ca fiind a cincea moschee din lume ca mărime, minaretul său de 210 metri rămâne cel mai înalt la nivel mondial.