МИНИМАЛНАТА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА - превод на Английски

• minimum recommended
• minimal recommended

Примери за използване на Минималната препоръчителна на Български и техните преводи на Английски

Минималното препоръчително време за тренировка за възрастни е 150 минути седмично.
The recommended minimum amount of exercise for an adult is 150 minutes per week.

Минималният препоръчителен комбиниран прием, нужен на тялото просто, за да се поддържа здраво, е от 500
The minimum recommended combined intake needed for the body to maintain itself is from 500 milligrams to 1.8 grams of EPA

От американците дори не достигат минималното препоръчително количество тъмнозелени листни зеленчуци- същата жалка бройка,
Of Americans don't even make the minimum recommended amount of dark green leafy vegetables,

От американците дори не достигат минималното препоръчително количество тъмнозелени листни зеленчуци- същата жалка бройка,
Ninety-six percent of Americans don't even make the minimum recommended amount of dark green leafy vegetables,

На един обикновен потребител 4GB е минималното препоръчително количество RAM памет и 8GB максималното за най-добра ефективност.
At least 4GB of RAM is the recommended minimum, but 8GB will deliver the best performance with most systems.

От американците дори не достигат минималното препоръчително количество тъмнозелени листни зеленчуци- същата жалка бройка,
Ninety-six percent of people don't even make the minimum recommended amount of dark green leafy vegetables,

ЕС определя минимална препоръчителна възраст(16 години), при навършването на която свидетелствата се признават взаимно от всички държави членки(държавите членки могат да понижат тази възраст на 14 години в рамките на съответната страна).
The EU sets a minimum recommended age of 16 years at which licences are mutually recognised by all Members States(Member States may go to 14 in their own country).

ЕС определя минимална препоръчителна възраст(16 години), при навършването на която свидетелствата се признават взаимно от всички държави от Общността(отделните страни могат да понижат тази възраст на 14 години в рамките на своята територия).
The EU sets a minimum recommended age of 16 years at which licences are mutually recognised by all Members States(Member States may go to 14 in their own country).

Това е повече от четири пъти минималната препоръчителна дневна доза.
That's more than four times the minimum daily recommended amount.

Ефективността на ваксината е изследвана в редица лабораторни изпитвания при овце и говеда с минималната препоръчителна доза.
The effectiveness of the vaccine was investigated in a number of laboratory trials in sheep and cattle of the minimum recommended age.

Понякога наличието на придобити майчини антитела може да попречи на защитата, която ваксината осигурява за овце на минималната препоръчителна възраст.
Occasionally, the presence of maternally derived antibodies in ovines of minimum recommended age might interfere with the protection induced by the vaccine.

Ако това не е възможно, се препоръчва намаляване на дозата до минималната препоръчителна доза за лекарствения продукт, съдържащ тези съставки, разделяне на времето на прилагането им и внимателно проследяване на пациентите.
If this is not possible, dose reduction to the minimum mandatory dose of medicinal products containing these compounds, separation in the timing of administration and careful patient monitoring is recommended.

Минимална препоръчителна възраст: 10 години!
Recommended minimum age: 10 years!

Минимален препоръчителен интервал 14 дни.
Maximum recommended duration 14 days.

Минимален препоръчителен дневен прием(RDI).
Recommended daily intakes(RDIs).

Минимален препоръчителен дневен прием(RDI).
Recommended Daily Intake(RDI).

За поддръжка и профилактика- минимален препоръчителен курс от 4-6 седмици.
Support and prevention- the recommended minimum 4-6 weeks.

Минималното препоръчително време за тренировка за възрастни е 150 минути седмично.
The recommended amount of weekly exercise for adults is 150 minutes.

Това е с 400 калории под минималния препоръчителен дневни прием за жените.
It has 400 calories less than the recommended minimum daily needs of women.

Минимални препоръчителни размери на горивната камера на котела- дълж х шир. х вис.
Minimum recommended dimensions of the boiler's combustion chamber- L х W х H.