МАКСИМАЛНАТА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА - превод на Английски

• maximum recommended
• maximal recommended

Примери за използване на Максималната препоръчителна на Български и техните преводи на Английски

Не са изпитвани дози, надвишаващи максималната препоръчителна доза(4, 5 g дневно(7 таблетки)).
Doses in excess of the maximum recommended dose(4.5 g per day(7 tablets)) have not been tested.

Тъй като ефективната доза за възрастен(70 kg) е 0, 69 mSv, когато се прилага максималната препоръчителна радиоактивност 74 MBq, се очаква нежеланите реакции да са малко вероятни.
As the effective dose to an adult(70 kg) is 0.69 mSv when the maximal recommended activity of 74 MBq is administered adverse reactions are expected to occur with a low probability.

индивидуалния клиничен отговор и поносимостта всяка доза може да се увеличава допълнително с 2, 5 mg/kg на седмица, прилагана два пъти дневно(5 mg/kg/ден), до максималната препоръчителна доза 10 mg/kg два пъти дневно(20 mg/kg/ден).
each dose can be further increased in weekly increments of 2.5 mg/kg administered twice daily(5 mg/kg/day) up to a maximum recommended dose of 10 mg/kg twice daily(20 mg/kg/day).

48 пъти) максималната препоръчителна клинична доза от 35 IU/kg.
48 fold) of the maximum recommended clinical dose of 35 IU/kg.

Максимална препоръчителна доза.
Maintenance Dose Maximum Recommended Dose.

Максимална препоръчителна доза.
Maximum recommended dose.

Максимална препоръчителна дневна доза:
The maximum recommended daily dose:

Максимална препоръчителна продължителност на лечение е 5 дни.
The maximum recommended treatment duration is 5 days.

Максимална препоръчителна доза.
Maximum recommended dosage.

Максимална препоръчителна доза до 600 mg/ден до 400 mg/ден.
Maximum recommended dose up to 600 mg/day up to 400 mg/day.

Максимална препоръчителна доза: 0, 5 ml/kg.
Maximum recommended dose: 0.5 ml/kg.

Максимална препоръчителна дневна доза:
Maximum recommended daily dose:

Максимална препоръчителна доза за лидокаин
Maximum recommended dosages for Lidocaine

Това лекарство съдържа 24, 67 mg натрий на 10 ml(максимална препоръчителна доза).
This medicine contains 24.67 mg sodium per 10 ml(maximum recommended dose).

Ml/kg(5 mg/kg) Максимална препоръчителна доза.
Ml/kg(5 mg/kg) Maximum recommended dose.

Максималното препоръчително конник тегло: 100 кг.
Maximum recommended rider weight: 100 kg.

Максималното препоръчително тегло на рафта е 35lbs.
Maximum recommended shelf weight is 35lbs.

Естествено, не можете да нарушите максималните препоръчителни дози за възрастни.
Naturally, you can not violate the maximum recommended dosages for adults.

Максимална препоръчителна дозировка(изразена в mg/kg/ден),
Maximum recommended posology(expressed as mg/kg/day)

Максимална препоръчителна доза при пациенти ≥ 30 kg до<
Maximum recommended dose in patients≥ 30 kg to< 50 kg up