МИНИМАЛНА СТАНДАРТНА - превод на Английски

• minimum standard

Примери за използване на Минимална стандартна на Български и техните преводи на Английски

Минимални стандартни правила на ООН за отношението към затворниците в п.
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners from the United Nations General Assembly.

Минимални стандартни правила на ООН за отношението към затворниците.;
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

Минимални стандартни правила за третиране на лишението от свобода(Правила на Нелсън Мандела).
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(the Nelson Mandela Rules).

Съветът на Европейския съюз прие директива, с която минималната стандартна ставка от 15% става постоянен елемент от нова ДДС система.
The EU Council adopted a Directive making the 15% minimum standard rate a permanent feature of a new VAT system, which has been maintained as a provisional basis since 1993.

Минималната стандартна ставка от 15% става постоянен елемент от нова ДДС система в ЕС.
This Directive sets a 15% minimum standard rate as a permanent feature of the new VAT system.

Минималната стандартна ставка предотвратява прекомерните разлики в ДДС ставките в различните страни членки на ЕС.
The minimum standard rate prevents excessive divergence in VAT rates between the EU Member States.

Предложеното от Комисията подновяване на минималната стандартна данъчна ставка за данъка върху добавената стойност(ДДС)
The renewal of the minimum standard rate of value added tax(VAT) of 15% in Member States

което се ограничава до удължаване на периода, през който се прилага минималната стандартна ставка.
which is limited to extending the period during which the minimum standard rate applies.

В 2015 г. ООН приема, по негови предложения, минимални стандартни правила за отношение към затворниците, известни като„Правила на Нелсън Мандела“.
The United Nations General Assembly unanimously adopted the revised Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(known as“the Nelson Mandela Rules”) in 2015.

В 2015 г. ООН приема, по негови предложения, минимални стандартни правила за отношение към затворниците, известни като„Правила на Нелсън Мандела“.
In December of 2015 the United Nations General Assembly passed an update to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, known as the Mandela rules.

В 2015 г. ООН приема, по негови предложения, минимални стандартни правила за отношение към затворниците, известни като„Правила на Нелсън Мандела“.
In 2015, Méndez's recommendations were codified in the United Nations Standard Minimum Rules on the Treatment of Prisoners, known as the“Mandela Rules,” to which the United States is a party.

Минималните стандартни правила на ООН, свързани с администрирането на младежкото правосъдие(Пекински правила)(ООН на
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice(“The Beijing Rules”),

В тази връзка Правило 102 следва същия подход като Правило 58 от Минималните стандартни правила на ООН за отношение към затворниците.”.
In this regard Rule 102 follows the same approach as Rule 58 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

(1) В Директива 98/58/ЕО14 се определят общите минимални стандартни за хуманно отношение към животните,
(3) Directive 98/58/EC lays down minimum standards for the protection of animals bred

Минималната стандартна ставка от 15% се поддържа временно, откакто правилата за ДДС за единния пазар на ЕС бяха за пръв път приложени през 1993 г. Тя бе последно удължена
A 15% minimum standard rate has been maintained on a provisional basis since VAT rules for the European Union single market were first applied in 1993,

Съгласна съм с предложението на Комисията да се удължи с пет години сега действащото изискване към държавите-членки на ЕС за минималната стандартна ставка за данъка върху добавената стойност(ДДС)
I agree with the Commission's proposal for a five-year extension of the current requirement for EU Member States to have a minimum standard value added tax(VAT)

бързо изготвен доклад относно предложението на Европейската комисия за удължаване с пет години на съществуващите правила относно минималната стандартна ставка на ДДС.
for his constructive and quick report on the Commission's proposal to extend by five years the existing rules on the minimum standard VAT rate.

отделно за всеки пациент при доза 1 µg/kg, с минимален стандартен дозов обем 0, 25 ml(50 µg)
capped for each patient at 1 µg/kg dose, with a minimum standard dosage volume of 0.25 mL(50 µg)

вериги, букаи и белезници следва да се отбележи, че член 33 от Минималните стандартни правила на ООН за отношението към лицата,
it should be noted that Article 33 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(6)

вериги, букаи и белезници следва да се отбележи, че член 33 от Минималните стандартни правила на ООН за отношението към лицата,
it should be noted that Article 33 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(5)