МИНИМАЛНИЯ РАЗМЕР - превод на Английски

• minimum amount
• minimum size
• minimum rate
• minimal amount
• minimal rate
• minimum dimensions

Примери за използване на Минималния размер на Български и техните преводи на Английски

Счита се, че рибата няма изисквания размер, ако е по-малка от минималния размер, определен в приложение IV относно подхо- дящите видове
A marine organism is undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in Annex XII and Annex XIIa for the relevant species

не разполага със средства, то ще дължи минималния размер на издръжката.
he/ she will owe the minimum amount of maintenance.

височината на всяка контрола за разтягане до минималния размер, който бихте използвали при обикновените обстоятелства.
height of each stretching control to the minimum size that you would use under ordinary circumstances.

Служителят получава заедно с възнаграждението си и 25 на сто от минималния размер на основното месечно възнаграждение за незаетата длъжност.
The employee gets together with his remuneration and 25 per cent of the minimum amount of the basic monthly remuneration for the unoccupied position.

Риболовните кораби нямат право да задържат на борда си риба, чийто размер е по-малък от минималния размер, определен в приложение I.
No vessel shall retain on board any fish smaller than the minimum size established in accordance with Annex I.

работникът ще получава минималния размер на обезщетението за безработица.
the worker will receive the minimum amount of unemployment benefit.

които са по-малки от минималния размер на„големи начупени зърна“).
which are smaller than the minimum size of"large broken grains").

Но те не съжаляват, защото тук живеят много по-добре, въпреки минималния размер на структурата.
But they do not regret it, because here they live much better, despite the minimum size of the structure.

които са по-малки от минималния размер на„големи натрошени зърна“).
which are smaller than the minimum size of‘large broken grains').

в които производствената линия е сведена до минималния размер.
in which the production line has been reduced to its minimum size.

(5) За срока на временното назначаване държавният служител получава месечно възнаграждение в минималния размер на основното месечно възнаграждение за ранга
(5) for the duration of the temporary appointment of State employee receives monthly remuneration in the minimum size of the basic monthly remuneration for the grade

Уставният капитал LLC определя минималния размер на имуществото, което гарантира интересите на кредиторите на дружеството.
The charter capital of the company defines the minimum size of the company's property, which guarantees the interests of its creditors.

получиха минималния размер на екрана във филма.
received the minimum amount of screen time in the film.

Операторът на системата има право едностранно да увеличи минималния размер на Банковата гаранция,
The system operator is entitled to unilaterally increase the minimum amount of the bank guarantee,

Освен това площта на всеки култивиран парцел трябва да надвишава минималния размер, определен от държавата-членка, в рамките на ограничението, предвидено в член 13, параграф 9 от Регламент(ЕО) № 1122/2009.
Furthermore, each cultivated parcel shall exceed the minimum size set by the Member State within the limit provided for in Article 13(9) of Regulation(EC) No 1122/2009.

Това е изчисление на минималния размер на собствения капитал
This is a calculation of the minimum amount of own funds

наличните животни формират икономическия размер на стопанството- той е над минималния размер, необходим за кандидатстване по Програмата за развитие на селските райони в направление млечно говедовъдство.
existing livestock form the economic size of the farm- it is above the minimum size required to apply under the Rural Development Programme under the measure for dairy cattle.

съдържанието на сяра и митото върху тежки горива трябва да е в съответствие с минималния размер на митото за тежки горивни масла, предвидена в правото на Общността;
the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of duty on heavy fuel oil as provided for in Community law;

Да внесе в банка второ равнище на Република Казахстан парична сума, не по-малка от минималния размер, установен от законодателството на Република Казахстан, за регистрация на юридическо лице и формиране на уставен капитал.
Contribute sum of money to the second tier bank of the Republic of Kazakhstan no less than minimal amount established by the legislation of the Republic of Kazakhstan upon registration of legal entity for formation its charter capital.

Счита се, че поръчка е голяма по размер в сравнение с нормалния пазарен размер, ако тя е равна или по-голяма от минималния размер на поръчка, посочен в таблица 2 в приложение II.
An order shall be considered to be large in scale compared with normal market size if it is equal to or larger than the minimum size of order specified in Table 2 in Annex II.