МИНИМАЛНИ ПРАВИЛА - превод на Английски

• minimum rules
• minimal rules
• minimum standards

Примери за използване на Минимални правила на Български и техните преводи на Английски

Тъй като настоящата директива предвижда минимални правила, държавите членки са свободни да приемат
As this Directive provides for minimum rules, Member States are free to adopt

Тъй като настоящата директива предвижда минимални правила, държавите-членки могат да приемат или запазят съществуващите по-строги
(13) As this Directive provides for minimum rules, Member States are free to adopt

ситуации на невъоръжена борба, конкурентите са изправени един срещу друг с минимални правила.
competitors of various arts were pitted against one another with minimal rules for safety.

конкурентите са изправени един срещу друг с минимални правила.
competitors were pitted against one another with minimal rules.

Тя предвижда минимални правила за държавите членки по отношение на обезпечаването и конфискацията на активи
This Directive lays down the minimum rules for Member States with respect to freezing and confiscation of criminal assets through direct confiscation,

Във връзка с това Комисията предлага директива, в която се предвиждат минимални правила за държавите членки по отношение на обезпечаването и конфискацията на активи
This Directive lays down the minimum rules for Member States with respect to freezing and confiscation of criminal assets through direct confiscation,

могат да действат сами, за да създадат набор от минимални правила за давностните срокове,
as the Member States cannot act alone to set up a set of minimum standards of civil procedure,

Тъй като в настоящата директива са предвидени минимални правила, държавите членки следва да имат възможността да приемат
Since this Directive provides for minimum rules, Member States should be free to adopt or maintain more stringent

За това са създадени минималните правила, които правят живота в чата удобен за всички потребители на този прекрасен ресурс.
For this, the minimum rules have been created that make life in the chat convenient for all users of this wonderful resource.

Приемането на минималните правила, посочени в настоящия параграф, не възпрепятства държавитечленки да запазят или да въведат по-високо
Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining

С директивата се установяват минималните правила за обезпечаването на имущество при възможно последващо изземане
This Directive establishes minimum rules on the freezing of property with a view to possible subsequent confiscation

С настоящата директива се установяват минималните правила във връзка с определянето на престъпленията
This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences

С директивата се установяват минималните правила за обезпечаването на имущество с оглед на евентуална последваща конфискация
The Law establishes minimum rules on the freezing of property, with a view to possible subsequent confiscation

В съобщението от Брюксел се посочва, че директивата установява минималните правила за обезпечаването на имущество с оглед на евентуална последваща конфискация
This Directive establishes minimum rules on the freezing of property with a view to possible subsequent confiscation

имат за обща цел да определят минималните правила относно някои права на заподозрените
Directive 2013/48 is to establish minimum rules on certain rights of suspects

Това минимално правило позволява на държавите членки да извършват проверка на средствата,
This minimum rule allows Member States to apply a means test,

Тези правила не предвиждат наказателни санкции и не включват минимално правило въз основа на член 83, параграф 2 ДФЕС.
Nor do they deal with criminal sanctions or contain a minimum rule based on Article 83(2) TFEU.

определяща минималните правила за защита на пилета, отглеждани за производство на месо, приканва Комисията са предаде на Европейския парламент
laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production calls for the European Commission to submit to the European Parliament

Минималните правила за жертвите са част от по-широката цел на ЕС да изгради европейско пространство на правосъдие,
Minimum rules for victims are part of the EU's broader objective to build a European area of justice,

на Съвета(4) се определят минималните правила за повторното използване на информацията в обществения сектор в целия Европейски съюз.
Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council(5) sets out minimum rules for the reuse of public sector information throughout the Union.