МИСЛЕЛИ - превод на Английски

• thought
• believed
• thinking
• think
• believe

Примери за използване на Мислели на Български и техните преводи на Английски

Просто мислели за Кришна, как Кришна да бъде удовлетворен.
Simply thinking of Kṛṣṇa, how Kṛṣṇa will be satisfied.

Те мислели само за СВОЯТА ВЛАСТ.
They just think about power.

Искаха да знам… мислели, че може да съм обезпокоен.
They wanted me to know… thought I might be concerned.

Те мислели, че Бог се ограничава от мястото.
They believed that God dwelt in this place.

Изплашени, те мислели, че това е привидение.
They were terrified, thinking He was a ghost.

Те мислели, че правят това за нас.
They think of doing that to us.

Лекарите мислели, че е нова форма на полиомиелит.
Doctors thought it was a new form of polio.

дори XIX век мислели, че Калифорния е остров.
many people believed that California was an island.

Те само мислели, че са го убили.
They just think they killed him.

Които не са мислели трезво.
Who weren't thinking right.

Някои са мислели, че Бог е огън;
Some have thought that God is fire;

или поне така мислели предците ни.
so our ancestors believed.

Или поне така са мислели гърците.
At least that was what the Greeks think.

Но, сега мисля… че сме мислели грешно.
But I am thinking now… that we were thinking wrong.

Те мислели, че всичко се движи около Земята,
They thought everything moved around the Earth,

До ХVІІІ век хората не ги ядели, защото мислели, че са отровни.
It was not eaten until the 16th century because it was believed to be poisonous.

Ето за какво мислели жените.
Here's what women think.

Те се уплашили, като мислели, че виждат дух.
They were afraid, thinking they were seeing a ghost.

Хората мислели, че е мъртъв.
And people thought he was dead.

Това би означавало, че са по-тъпи, отколкото сме ги мислели.
Because that would mean that they are stupider than they think we are.