МИСЛОВНИ ПРОЦЕСИ - превод на Английски

• thought processes
• mental processes
• thinking processes
• mental process

Примери за използване на Мисловни процеси на Български и техните преводи на Английски

Негативните симптоми представляват дефицити на нормални емоционални реакции или на други мисловни процеси и не се поддават толкова добре на медикаментозно лечение.
Negative symptoms are deficits of normal emotional responses or of other thought processes, and are less responsive to medication.

Техниките за творческо мислене са предварително обсъдени мисловни процеси, които са разработени с цел да се подпомогне изнамирането на идеи и решаването на проблеми….
Creativity techniques are deliberate thinking processes designed to help find ideas and solve problems.

Системата за кодиране винаги е резултат от мисловни процеси(тя има интелигентен произход или свой автор)….
A code system is always the result of a mental process(it requires an intelligent origin or inventor)….

Въпреки това, нарушените мисловни процеси и увреждането на паметта не са единствените отрицателни ефекти на интернет върху човек.
Nevertheless, impaired mental processes and memory impairment are not the only negative effects of the Internet on humans.

с които се разкрива неискреността зад съзнателните мисловни процеси.
with which to reveal the insincerity behind conscious thought processes.

Способността ни да се издигнем над нормалните мисловни процеси и да анализираме защо мислим по определен начин е истинско еволюционно чудо.
Our ability to stand high on a ladder above our normal thinking processes and evaluate why we are thinking as we are thinking is an evolutionary marvel.

Системата за кодиране винаги е резултат от мисловни процеси(тя има интелигентен произход или свой автор)….
(Purpose necessitates design)“A code system is always the result of a mental process(it requires an intelligent origin or inventor)….

Вече казах, че обитателите на тази планета възприемат света като верига от мисловни процеси, разгръщащи се не в пространството, а последователно във времето.
I have said that the men of this previous Earth planet conceived the universe as a series of mental processes which do not develop in space but successively in time.

Да погледнат отгоре,"от птичи поглед" върху собствените си мисловни процеси и тези на другите.
To take a bird's-eye view of their own and others' thought processes.

Приемаме холистично образование чрез развиването на висши мисловни процеси, владеенето на комуникацията
Embrace a holistic education through the development of superior thinking processes, the mastery of communication,

Вече казах, че обитателите на тази планета възприемат света като верига от мисловни процеси, разгръщащи се не в пространството,
I have said that the people of that planet conceive the universe as a series of mental processes that occur not in space

контрола на движението и напредналите мисловни процеси.
movement control, and advanced thought processes.

Естеството на нашите когнитивни и мисловни процеси означава, че всички ние сме уязвими към различни несъзнателни предразсъдъци
The nature of our cognition and thinking processes means that all of us are vulnerable to various unconscious biases

Че за тях ние едва ли"мислим" и нашите мисловни процеси им изглеждат почти като някакви материални процеси..
Them we scarcely seem to“think,” and our mental processes seem almost akin to material.

Задействат се мисловни процеси и младите хора развиват полезни за тях пътища за намиране на решения.
Thinking processes are stimulated and the young people develop useful solutions for them.

Волунтаризма се отнася до силата на волята да организира съдържанието на съзнанието, във висши мисловни процеси.
Voluntarism is the power of the will to organize the content of the mind into higher mental processes.

Бърнхам препоръчва да се обръща внимание на сънищата като начин за свързване с подсъзнателните мисловни процеси на ума.
Burnham recommends paying attention to your dreams as a way to get in touch with your mind's unconscious thinking processes.

Вече казах, че обитателите на тази планета възприемат света като верига от мисловни процеси, разгръщащи се не в пространството, а последователно във времето.
I have said that the men of this planet conceive the universe as a series of mental processes which do not develop in space but successively in time.

която е способна на мисловни процеси и интерпретация на сензорна информация.
which is capable of thinking processes and interpreting sensory information.

Вече казах, че обитателите на тази планета възприемат света като верига от мисловни процеси, разгръщащи се не в пространството,
I have mentioned that the men of this planet conceive the universe as a series of mental processes that unfold not in space