MENTAL PROCESS - превод на Български

• умствен процес
• мисловен процес
• психически процес
• ментален процес
• психичен процес
• мисловния процес
• мисловни процеси
• мисловният процес
• душевен процес

Примери за използване на Mental process на Английски и техните преводи на Български

The most important sign of any mental process is the availability of its own
Най-важната характеристика на всеки умствен процес е присъствието на собствен

A code system is always the result of a mental process(it requires an intelligent origin or inventor)….
Системата за кодиране винаги е резултат от мисловни процеси(тя има интелигентен произход или свой автор)….

Thinking process- It is a mental process that helps subjects find new knowledge
Процес на мислене- Това е умствен процес, който помага на субектите да намерят нови знания

(Purpose necessitates design)“A code system is always the result of a mental process(it requires an intelligent origin or inventor)….
Системата за кодиране винаги е резултат от мисловни процеси(тя има интелигентен произход или свой автор)….

so anticipation is considered a"through" mental process.
така че очакването се счита за"през" умствен процес.

The word, contemplation, is often used loosely as referring to a forced mental process, whereas samadhi lies beyond effort.
Думата„съзерцание“ често е широко използвана в смисъла на предизвикан умствен процес, докато самадхи е отвъд усилията.

And Prof. Adrian established the fact with the help of his apparati that the greater part of the human brain does not participate in any mental process.
Професор Адриян сполучил да докаже с помощта на своите сложни апарати, че по-голямата част от човешкия мозък съвсем не взима участие в какъв да било умствен процес.

He stated that the value of that experience was that it enabled him to know about any subject by a mental process he called"real thinking.".
Тогава ще бъде задължение на този човек да разбере какво може да осъзнае съзнанието.”Той заяви, че стойността на това преживяване е, че му дава възможност да знае за всеки обект чрез умствен процес, който той нарича“ истинско мислене.

discovering how easily we can lose ourselves within our own mental process, observing that perhaps we have some repetitive thought patterns.
ще открием колко лесно можем да се изгубим в нашия собствен мисловен процес, ще наблюдаваме, че може би имаме някои повтарящи се мисловни структури.

It all seems to be a mental process, however, the physical outcome is that when one surrenders to
Всичко изглежда че е ментален процес; въпреки това осезаемият резултат е, че когато човек се отдаде

I mean, to all the time analyzing through your mental process, and then to understand everything,
няма нужда постоянно да анализирате чрез вашия ментален процес, а после да разберете всичко

We call'unconscious' any mental process the existence of which we are obliged to assume-because,
Несъзнаван ние наричаме онзи психичен процес, чието съществуване трябва да допуснем например,

We already know from Breuer's observation that there is a precondition for the existence of a symptom: some mental process must not have been brought to an end normally-
От наблюденията на Бройер вече знаем, че предпоставка за съществуването на симптома се явява това, че някакъв душевен процес не се е развил до края по нормалния път, така че не

Were all instructors to realize that the quality of mental process, not the production of correct answers, is the measure
Ако всички преподаватели осъзнаят, че именно качеството на мисловния процес, а не фабрикуването на верни отговори е мярката за образователен растеж,

Were all instructors to realize that the quality of mental process, not the production of correct answers, is the measure
Ако всички преподаватели осъзнаят, че именно качеството на мисловния процес, а не фабрикуването на верни отговори е мярката за образователен растеж,

as well as the recognition of the collectively conditioned mental process that perpetuate the unawakened state.
също и осъзнаването на колективно обусловените мисловни процеси, които увековечават непробуденото състояние.

Were all instructors to realise that the quality of mental process, not the production of correct answers, is the measure
Ако всички преподаватели осъзнаят, че именно качеството на мисловния процес, а не фабрикуването на верни отговори е мярката за образователен растеж,

or screen on which the mental process is somehow internalized,
карта или екран, върху които мисловният процес е някак интернализиран,

Were all instructors to realize that the quality of mental process, not the production of correct answers, is the measure of educative growth,
Ако всички преподаватели осъзнаят, че именно качеството на мисловния процес, а не фабрикуването на верни отговори е мярката за образователен растеж,

or screen on which the mental process is somehow internalized,
карта или екран, върху които мисловният процес е някак интернализиран,