МИСТЪР КОЛИНС - превод на Английски

• mr collins
• mr. collins

Примери за използване на Мистър колинс на Български и техните преводи на Английски

Нужен ни е мистър Колинс.
I have Mr. Colle.

Заповядайте сами да видите мистър Колинс.
Come in and see this Collins for yourselves.

Ще останете ли за вечеря, мистър Колинс?
You stay to dinner, Mr Collins?

Какво би казала лейди Катрин, мистър Колинс?
What would Lady Catherine say, Mr Collins?

Може би… би пратил на мистър Колинс някакъв знак.
Perhaps… perhaps you could send Mr Collins some kind of sign.

Кой се омъжи за мистър Колинс, вие ли?
Jane… Who married Mr Collins? You?

Мистър Колинс няма да ме пусне далеч от него.
Mr Collins does not care for me to be apart from him.

Потърсете си сродна душа, мистър Колинс" извика тя.
Seek out spirit, Mr Collins," she cried.

Може би, трябва да се обърнете към мистър Колинс.
Perhaps you should address yourself to Mr Collins.

Не се напрягайте, мистър Колинс, така изглеждате като риба.
Do not tax yourself, Mr Collins. It makes you look like a fish.

Струва ми се, че мис Прайс току-що нападна мистър Колинс.
I do believe Miss Price just assaulted Mr Collins.

През пролетта Елизабет отива на гости при Шарлот и мистър Колинс.
Elizabeth has just spent six weeks with Charlotte and Mr Collins.

Омъжих се за мистър Колинс и това не може да се промени.
I married Mr collins and it may not be undone.

Не сте ли щастлив, че Джейн се омъжи за мистър Колинс?
Are you not happy that Jane is wed to Mr collins?

Като възторжен почитател на мистър Колинс, ще одобрите ли подобна уговорка?
Being an enthusiast of Mr collins, you would endorse such an arrangement?

Джейн, не очаквам да съм добре дошла за вас или за мистър Колинс.
Jane, I don't expect you or Mr collins to welcome me.

Не е моя вината, че мис Бенет избра да се омъжи за мистър Колинс.
It's not my fault Miss Bennet chose to marry Mr collins.

Съмнявам се, че мистър Колинс е способен да ме удовлетвори по на този въпрос.
I doubt if Mr Collins is equipped to give me satisfaction with regard to this inquiry.

Дори най-глупавата ми дъщеря не заслужава прометеевите страдания от един брак с мистър Колинс.
Not even the silliest of my daughters deserves the Promethean misery of marriage to Collins.

Само, моля ви, не допускайте никоя от тях да се омъжи за мистър Колинс.
Just… please don't allow any of them to marry Mr Collins.