МИТИЧНИТЕ - превод на Английски

• mythical
• mythological
• fabled

Примери за използване на Митичните на Български и техните преводи на Английски

Ако митичните богове и чудовища наистина са съществували,
If mythical gods and monsters really did exist,

Боговете и митичните животни майсторски са представени в различни стилове- от абстракция до реализъм.
The representations of deities and mythological beasts are executed with great mastery in different styles, ranging from abstraction to realism.

Въпреки общоприетите схващания, се оказа, че митичните същества с рога са по-успешно наложилия се модел, от реалните такива без рога.
Despite of common understandings it appears that mythological beings with horns are more outstanding model than the real ones without horns.

Джон Хершел предложил луните на Сатурн да бъдат свързвани с митичните братя и сестри на Кронос от Гръцката митология.
John Herschel suggested that the moons of Saturn be associated with the Greek mythical brothers and sisters of Kronus.

Само че единствените данни за Машината се съдържат в митичните Шест свещени камъка,
The only clues to locating this Machine, however, are held within the fabled Six Sacred Stones,

сцени работят добре както за митичните, така и за историческите нужди.
scenes work well for both mythical, and historical needs.

Качеството на звука, оригинален Yu-Gi-Oh франчайз да симулира ефекта от митичните собствени битки в анимационен сериал.
Sound quality, original Yu-Gi-Oh franchise to simulate the effects of the mythical own battles in the animated series.

Това е списък на митичните крале на Британия по разработеното произведение на Галфрид Монмутски"Historia Regum Britanniae"("История на кралете на Британия") от 1136 г.
The following list of legendary kings of Britain derives predominantly from Geoffrey of Monmouth's circa 1136 work"Historia Regum Britanniae"("the History of the Kings of Britain").

Колапса на модерното общество пред митичните зверове реализирано в спиращи дъха детайли.
The collapse of modern society in the face of the beasts of myth is realized in breath-taking detail;

Към боговете и героите на Древна Гърция се присъединили митичните фигури на Новия свят- Тукан,
The gods and heroes of ancient Greece were now joined by the mythic figures of a new world

Божества да се засели при митичните планината Зевс, царят на боговете;
The deities believed to have swelled upon the mythic mount were Zeus,

Тук са били разположени и митичните Висящи градини на Вавилон, които за времето
The mythical Hanging Gardens of Babylon were supposedly also located here,

Първите хора, митичните предци не са познавали смъртта; тя е последица от нещо, което се е случило в древността.
Death was unknown to the first men, the mythic ancestors, and is the consequence of something that happened in primordial time.

С желание прочетох митичните ви истории за беди…
I eagerly read your mythic tales of mire…

Резултат: налагат се митичните тези, че по време на комунистите не е имало организирана престъпност(?).
Result: mythic thesis are imposed that during the Communist regime there was no organized crime(?).

Доказано бе също, че митичните теми на първичните Води, на райския Остров, на търсенето на Свещения Граал,
It has been possible also to show how the mythic themes of the primordial waters,

И митичните герои са нещо, което ще откриете в почти всички творби на Камерън,
And the mythic hero is something you find in almost all of Cameron's work,

Как за бога бих могъл да водя хората в митичните реалности, когато биологичната реалност на дърветата
How on Earth could I lead people into the mythic realms when the biological reality of trees

може да са митичните рудници на цар Соломон.
which suggests that they might be the myth mines of King Solomon….

Това е едно изцяло ново измерение на самопознание, базирано на разбирането на митичните архетипове, представени в астрологичната рождена карта.
The individual enters an entirely new dimension of self-discovery based on an understanding of the mythic archetypes represented in the Astrological birth chart.