МИТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• mitice
• mitici
• mitic

Примери за използване на Митичните на Български и техните преводи на Румънски

Възможно ли е хората на Гуанче да са построили тези пирамиди не за митичните богове, но за посрещането на действителни същества, които са ги посетили в далечното минало?
Este posibil ca poporul Guanche să fi construit aceste piramide nu pentru zei mitici, ci ca rampe de lansare pentru ființe reale care i-au vizitat în trecutul îndepărtat?

Жул Верн. И открива митичните разкази за старонорвежкия бог Тир.
a ascultat poveşti mitice despre zeul nordic Tyr, un zeu care a cârmuit pe Marte şi a oferit cunoştinţe şi tehnologie omului.

развиващите се умения на митичните създания и невероятната PK система,
abilitățile în evoluție ale creaturilor mitice și sistemul uimitor de PK,

Въпреки че цикъл Юга се споменава в митичните сметките на около тридесет древни култури,
Cu toate ca Ciclul Yuga este mentionat in povestirile mitice a aproximativ 30 de culturi antice,

Играчите получават шанс да преживеят митичните приключения на Одисей, да се присъединят към смели
Jucătorii au șansa să retraiască aventurile mitice ale lui Odysseus, să se alăture piraților curajoși

сериозните етични дилеми са по-добре представени от Шекспир, Толстой, Шилер, Достоевски и Джордж Елиът, отколкото в митичните морализаторски притчи на светите книги.
Dostoievski sau George Eliot rezolvă marile dileme morale mult mai bine decît o fac povestioarele mitice ale cărților sfinte.

Винаги си търсил ту митично създание, ту някакво изгубено заклинание.
Căutarea unei creaturi mitice, vânarea vreunei vrăji pierdute.

Митичния RapidShare обявява неговото закриване- ADSLZone.
RapidShare mitice a anunţat închiderea sa- ADSLZone.

За да намерим едно древно, митично създание.
Să găsim nişte creaturi antice, mitice.

Или е обречена заради митичния литература и метафизика?
Sau este sortit din cauza literaturii sale mitice și metafizică?

Реалността на митичната'нирвана'.
Înfăptuirea Nirvanei mitice.

Обитателите на този така наречен първичен митичен свят… много странни същества.
Locuitorii acestei aşa-zise lumi primordiale, mitice erau creaturi foarte ciudate.

Митичният остров, където китовете отиват да умрат.
Insula legendara, unde balenele se duc sa moara.

Еднорозите са митични същества от друг свят.
Unicornii sunt fiinţe magice de pe altă lume.

Митичен символ на смъртта и прераждането.
Un simbol mitologic al morţii şi renaşterii.

Това е митично дърво, което се грижи за всичките ти желания.
E un copac mitologic care are grijă de toate dorințele tale.

Почти всички митични символи изчезнаха!
Aproape toate simbolurile mistice au dispărut!

Е митично така или иначе знаете, че любовта си е чиста като боклук.
Este mitologic… Oricum ştiu că dragostea ta este pură ca un rahat.

Никой не знае дали митичната гробница съществува.
Nimeni nu stie daca legendarul mormânt exista cu adevarat.

Никой не знае дали митичната гробница съществува.
Nimeni nu ştie dacă legendarul mormânt există cu adevărat.