Примери за използване на Митничари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Митничари и гранични полицаи не се наблюдават, което отваря широко
Гръцките власти били уведомени от френски митничари, че подозрителен кораб плава към Крит, носейки вероятно нелегален товар.
Greek authorities had been informed by French customs that a suspect ship was sailing to the southeast of the island, possibly carrying illegal cargo.Неприятни ситуации, когато тунизийски митничари откриха недостатък на камъчетата, които изглеждаха безобидни,
Unpleasant situations, when Tunisian customs officers found fault with pebbles that looked harmless,отбеляза в петък(11 ноември), планът предвижда съвместни патрули от митничари и гранични полицаи от Косово, Сърбия и ЮЛЕКС.
would involve joint patrols by Kosovo, Serbian and EULEX customs and border police officers.В края на акцията 16 полицейски служители и трима митничари са били арестувани на ГКПП Кафасан на границата с Албания.
Finally, 16 police казахстански митничари са задържали през декември миналата година кола, теглеща полуремарке с 20 тона радиоактивен метал за скрап.
Kazakhstan's customs officers detained in December last year a car pulling a semitrailer loaded with 20 tonnes of radioactive scrap metal.След това арестували трима аржентински митничари, руснаците, които посрещнали куфарите на летището
They then arrested three Argentine customs officers, the Russians who got the suitcases at the airport,Евро задържаха гранични полицаи и митничари на Терминал 2 на Летище София.
EUR 27 760 were seized by border police and customs officers at Terminal 2 at Sofia Airport.След документални одит митничари извършват технически прегледи на превозни средства в съответствие с данните в декларацията(модел на машината,
After documentary audit customs officers carried out technical inspection of vehicles in accordance with the data in the declaration(machine model,Косово няма да изпраща митничари на двата гранични контролно-пропускателни пункта.
while Kosovo will not send customs officers to the two border crossings.започналата чистка на митничари, е индикация в тази насока.
the started removal of customs officers, are signs along this line of development.През ноември 2011 г. избухва нов скандал, след като руският посланик Владимир Титоренко е пребит от митничари на летището в Доха.
In November 2011 there was another scandal when Russian ambassador Vladimir Titorenko was beaten by customs officers at Doha airport.След ден-два, когато не успееха да заловят беглеца, същите тези митничари щяха да уведомят властите в Съединените щати,
When Zack remained at large for a day or two, those customs officials should remember him and notify U.S. authoritiesМитничари до Ногалес, Аризона,
Стачка на гръцки митничари блокира трафика на тежкотоварни автомобили на граничните пунктове с Македония Дойран и Меджитлия.
A strike by Greek customs officials has blocked freight traffic at the Dojran and Medzitlija border crossings with Macedonia.животът се превръща в поредица от конфликти с митничари.
life becomes a series of skirmishes with customs agents.следвани от полицаи и митничари, а бизнесът дава най-много подкупи при търгове за обществени поръчки.
during the summer months, most of them asked by university lecturers, followed by police and customs officials.прокурори и митничари и до 1 200 души местен персонал.[Ройтерс].
prosecutors and customs officials and up to 1,200 local staff.[Reuters].румънски гранични полицаи и митничари.
Romanian border police and customs officials.Биволъ поиска тази информация по ЗДОИ заедно със справки за кариерното развитие на трима митничари, отбелязани като“Спешни” в скандалния документ.
Bivol requested this information under the Access to Public Information Act(API), together with references about the career advancement of three Customs agents marked as“emergency contacts” in the infamous document.
