МИШНИЦА - превод на Английски

• arm
• armpit

Примери за използване на Мишница на Български и техните преводи на Английски

Изглежда смешно с тояга под мишница.
He looks funny with a stick under his arm.

Онзи с женската бира под мишница.
The one with a caseful of chick beer under his arm.

А"Разум и чувства" нося под мишница.
Sense and Sensibility tucked under my arm.

Виждам, че носите книги под мишница, братко.
I see you have books under your arm, brother.

Държи под мишница бял пудел и тъмна материя под другата,
He's got a white poodle under one arm, and some dark matter under the other.

Продаваме стока, с която не можеш да си излезеш под мишница, така че клиентите ни зависят от колите си“.
We sell merchandise that you can't walk out with under your arm, so a lot of them are dependent on cars.".

Тъй като усещанията, които ще изпитате върху, да речем- вашата мишница- са предсказани с абсолютна точност,
Because the sensations on, say, your armpit, are precisely predicted, the resulting experience

Ще туря термометъра под неговата мишница и ще определя колко градуса е топлината.
I would put the thermometer in his armpit and I will define the grades of the warmth.

Нямам лична мисия, която съм донесъл с мен под мишница, просто защото не съм мислел, че ще ме оставят тук, във Ватикана.
I don't have any personal project that I have brought with me under an arm, simply because I never thought that they were going to leave me here, in the Vatican.

подскача надолу по входните стъпала, стиснала под мишница навитото вълшебно килимче, с тънките си крачета, здраво пристегнати в клин„Лулулемън“.
tripping down the steps with her magic-carpet mat rolled beneath one arm, legs shrink-wrapped in Lululemon.

своя смъртен одър и ще съжаляваш, че никога не си била в голяма потна мишница.
you're gonna regret never being in a big sweaty armpit.

Или пък може би се нагърбвате с камара задачи- няколко дини под едната мишница и още няколко, с които да жонглирате с другата ръка?;
Or maybe you take too many tasks and responsibilities- few melons under one arm and some more to juggle with the other?;

се намира в кобура(на пояс или под мишница).
are in holsters(on the waist or under the armpit).

През 1990 г. например при аутопсии на мумии в Перу е открит случай на жена със злокачествен тумор в горната лява мишница.
In 1990, for instance, autopsies performed on thousand-year-old mummies in Peru revealed at least one case of a woman in her mid-30s with a malignant tumor in her upper-left arm.

самун хляб под всяка мишница.
a loaf of bread under each arm.

старият Хикъри с ръмжене пъхна бастуна си под мишница и намести отново шапката си.
old Hickory tucked his stick under his arm and put his hat on again, grunting.

Какво се предполага да направя, да ви сложа и двамата под мишница и да ви отнеса ли?
What am I supposed to do, pick you guys up under each arm and pack you out of here?

подложки за мишки под мишница, мишка, куфар за телефон
mouse pads under the arm, mouse, phone case

През 1990 г. например при аутопсии на мумии в Перу е открит случай на жена със злокачествен тумор в горната лява мишница.
In 1990, autopsies on thousand-year-old mummies in Peru revealed at least one case of a woman in her mid-30s with a malignant tumour in her left arm.

на открито, понякога подушвайки до 60 мишница на час.
sometimes sniffing up to 60 armpits an hour.