МЛАДОТУРСКАТА - превод на Английски

• young turk
• young turks

Примери за използване на Младотурската на Български и техните преводи на Английски

конспиративното ядро на Младотурското движение.
the conspiratorial nucleus of the Young Turk movement.

конспиративното ядро на Младотурското движение.
the nucleus of the Young Turks movement.

Младотурското управление няма нужда да чака такава декларация, за да си даде
The Young Turkish Government had not waited for this declaration to gain cognizance of revolutionary activity

вероятно член на младотурското движение, искал да направи Ресен"малък Париж",
probably a member of the Young Turks movement, wanted to convert Resen into a"little Paris",

в нощта срещу Великден, когато младотурското движение„Иттихат ве тераки”(Единство
when the Young Turk movement Unity

три десетилетия по- късно- от младотурското, евреите по време на Втората световна война и др.
three decades later- by the Young Turk government, the Jews during World War II, etc.

който е член на младотурското движение.
who was a member of the Young Turks movement.

яростни противници на Младотурското движение още от самото негово зараждане,
the violent enemies of the Young Turkish Movement from its beginning, it was the

При започването на Първата световна война в стремежа си да запази останките от отслабената Османска империя, младотурското правителство възприема политиката на пантюркизъм- създаване на огромна тюркска империя,
When WWI erupted, the Young Turk government, hoping to save the remains of the weakened Ottoman Empire, adopted a policy of Pan Turkism- the establishment of a mega Turkish empire

При започването на Първата световна война в стремежа си да запази останките от отслабената Турска империя, младотурското правителство възприема политиката на пантюркизъм- създаване на огромна турска империя,
When WWI erupted, the Young Turks government, hoping to save the remains of the weakened Ottoman Empire, adopted a policy of Pan Turkism- the establishment of a mega Turkish empire

арменците в града значително нараства, тъй като към местните жители се присъединяват мнозина бежанци, прокудени от земите на бившата западна Армения от младотурското правителство, извършило първият геноцид на века- Геноцидът на арменският народ.
due to the fact that the local residents have joined many refugees exiled from the land of former Armenians west by fresh government Turkish, who committed first century genocide- genocide of the Armenian people.

На„ Младотурската революция.
The Young Turk Revolution.

Началото на младотурската революция.
The beginning of a social youth revolution.

Това е началото на геноцида на арменското население в младотурската държава.
This was the beginning of the holocaust of christian people in Minor Asia.

Когато взема властта по време на младотурската революция от 1908, КЕП е приветстван като партньор от арменци,
When it seized power in the Young Turk revolution of 1908, the CUP was hailed as a partner by Armenian,

Обявяването на„Младотурската революция“ от лидерите на Османските миллети. Втората конституционна епоха в империята започва след„Младотурската революция“(3 юли 1908 г.)
The Second Constitutional Era began after the Young Turk Revolution(3 July 1908)

В Турция бе извършена Младотурска революция( през юли 1908 г.).
We had the Young Turk Revolution of July, 1908.

От негова страна към младотурския комитет.
Brought to you by the Youth Committee.

Сред ръководителите на младотурския режим няма единодушие по въпроса как да се действа.
The leaders of the Young Turks' regime can't reach a consensus on how to operate.

Когато младотурските масони завзели властта,
When the Young Turks took power,