Примери за използване на Young turks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After decades of the Turkish state reigning supreme, young Turks are demanding pluralism
След като десетилетия наред в Турция управляваха висши военни, сега младите турци настояват за плурализъмbetter known as the Young Turks, carried out a military coup,
по-известен като младотурци, извършил държавен преврат,He is one of millions of young Turks who rode the country's economic boom to a lifestyle his grandparents could scarcely imagine.
Той е един от милионите млади турци, които благодарение на икономическия бум в страната водят начин на живот, за който техните баби и дядовци не са и мечтали.otherwise known as the Young Turks, carried out a military coup,
по-известен като младотурци, извършил държавен преврат,they soon learned that what the nationalistic Young Turks wanted most of all was to“Turkify.
националистически настроените младотурци искат да турцизират империята.As far as anyone can tell he was 10-speeding a gazillion miles an hour through Central Park racing with all the other Young Turks.
Доколкото знаем е карал със много висока скорост през Централ Парк състезавайки се със останалите млади турци.In 1908, after the Young Turks revolution he began working in the Bulgarian secondary school in Thessaloniki again.
Participant in the Young Turk Revolution of 1908 and a leader of the Young Turks' party, the Committee of Union and Progress.
Активен участник в reforms of the Young Turks, military lanes
реформите на младотурците, военни шпалириJust as the“Young Turks” used the cover of World War I to“solve” the Armenian question, Erdoğan seems to
Точно както„младотурците” са използвали Първата световна война, за да„разрешат” арменския въпрос,Therefore, the Young Turks regime's true intentions went undetected until the arrests of April 24.
Това е причината да не бъдат забелязани намеренията Accused by the Young Turks of supporting the empire's arch enemy, Russia,
Обвинени от младотурците, че са подкрепяли главния противник на империята- Русия,According to him the attack was an act of the Young Turks, whose goal was to compromise the moderate government in Istanbul.
Според него това е дело на младотурците, чиято цел е да компрометират умереното правителство в Цариград.British intelligence had manipulated every nationalist group in the Empire, both the Young Turks, and their opponents.
Британските тайни служби манипулирали всички национални групи в държавата, както младотурците, така и техните противници.Turkish president Recep Tayyip Erdogan has said that young Turks who study in the West come back as“volunteer spies”-
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган, заяви, че младите турци, които учат в чужбина се връщат в страната като„доброволни шпиони“,At the same time, the Young Turks created a“Special Organization”,
В същото време младотурците създават"специална организация",probably a member of the Young Turks movement, wanted to convert Resen into a"little Paris",
вероятно член на младотурското движение, искал да направи Ресен"малък Париж",The Young Turks had no particular preference as to which,
Младотурците нямаха особено предпочитание,offshoot indie label Young Turks beavering away on laptops,
дъщерния инди-лейбъл Young Turks, работещ върху лаптопите,The Young Turks- an officers' movement that had seized power in 1908- launched a series of measures against Armenians as the Ottoman Empire was crumbling through military defeats in the war.
Младотурците, движение сред офицерите в османската армия, което взема властта през 1908 г., започва серия от мерки срещу арменските християни в период, когато Османската империя се разпада в серия от военни поражения.
