OTTOMAN TURKS - превод на Български

• османските турци
• отоманските турци
• османците
• османските турси
• османски турци
• османските тюрки

Примери за използване на Ottoman turks на Английски и техните преводи на Български

The Ottoman Turks had descended from a large conglomeration of other tribes in Asia Minor in the late 13th Century.
Османските турци произлизат от голям конгломерат от племена в Мала Азия в края на XІІІ век.

Under that legislation, anyone denying that Ottoman Turks committed genocide against Armenians during World War I could face a one-year prison sentence.
По силата на този законопроект всеки, който отрича, че отоманските турци са извършили геноцид срещу арменците по време на Първата световна война, може да получи присъда от една година затвор.

Ottoman Turks inherited the Roman bath concept- architecture
Че османските турци са наследили концепцията на римската баня- архитектурата

The Ottoman Turks occupied Yemen in 1536,
През 1536 г. османците превземат Йемен

Later, the Austrians and Ottoman Turks continued to build Kalemegdan
По-късно, австрийците и отоманските турци продължили да изграждат Калемегдан

do you want the Ottoman Turks back?
искате ли османските турци да се върнат?

According to the legend, when the Ottoman Turks attacked the Rhodope mountains at the time when Sultan Murad I ruled(1360-1389),
Според легендата, когато османците нападнали Родопите по времето на султан Мурад I(1360- 1389 г.),

In 1523 Rhodes was conquered by the Ottoman Turks, lead by Suleyman the Magnificent, and the Greeks had to settle outside the city walls.
През 1523 Родос е завладян от Османските Турси, а Гърците е трябвало да се настанят извън градските стени.

Armenians maintain that 1.5 million of their kin were massacred by the Ottoman Turks between 1915 and 1917 in a bid to drive them out of eastern Turkey.
Арменците твърдят, че 1, 5 милиона техни сънародници са били избити от отоманските турци между 1915 и 1917 г. с цел да бъдат прогонени от Източна Турция.

French and Ottoman Turks.
френските и османските турци.

In 1629 the Ottoman Turks demolished it again,
През 1629 година османците унищожават манастира отново,

In 1523 Rhodes was conquered by the Ottoman Turks, the Greeks had to settle outside the city walls.
През 1523 Родос е завладян от Османските Турси, а Гърците е трябвало да се настанят извън градските стени.

The Christian order, though vastly outnumbered by Ottoman Turks, triumphed in the Great Siege of Malta in 1565.
Макар и Османските тюрки да са превъзхождали по брой, Християнския орден триумфирал при Великата обсада на Малта през 1565.

the Seljuk and Ottoman Turks, the colonial period,
от Седжуките и Отоманските Турци, колониалния период

In the east, the Ottoman Turks took Baghdad from the Persians in 1535,
На изток османците завладяват Багдад през 1535 година,

In 1523 Rhodes was conquered by the Ottoman Turks, and the Greeks were forced to settle outside the city walls.
През 1523 Родос е завладян от Османските Турси, а Гърците е трябвало да се настанят извън градските стени.

Although the Ottoman Turks are superior in numbers,
Макар и Османските тюрки да са превъзхождали по брой,

and from Iraq the Ottoman Turks were extending their influence southward.
а от(Ирак) отоманските турци разширяват влиянието си на юг.

These slave raids were conducted largely by Arabs and Berbers rather than Ottoman Turks.
Набезите за роби са извършвани най-вече от араби и бербери, не толкова от османски турци.

It is said that when the Ottoman Turks attacked the Rhodope Mountains at the time when Sultan Murad I(1360-1389),
Според легендата, когато османците нападнали Родопите по времето на султан Мурад I(1360- 1389 г.), войските били предвождани