ОСМАНСКИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• ottoman period

Примери за използване на Османския период на Български и техните преводи на Английски

византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Byzantine and Ottoman periods spanning two and a half millennia.

византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Byzantine and Ottoman periods, spanning two-and-a-half millennia.

Селджукски и османски периоди.
Seljuk and Ottoman periods.

селджукски и османски периоди.
seljuk and ottoman periods.

животът в града през визнтийския и османски период и т.н.
the latest history of the city during the Byzantine and Ottoman period etc.

средновековие, османски период.
Middle Ages, Ottoman period.

Наследство от османския период?
An inheritance of the Ottoman period.

Интересният момент е, че от османския период намерихме гюлета.
What's really interesting is that from the[early] Ottoman period we have found cannonballs.

Има и материали от римската епоха и от османския период.
There are also sites dating from the Roman era and the Ottoman period.

През османския период неговите пазители много често са били християни.
During the Ottoman period the keepers of the Teke were often Christian.

Corporate Watch: Какво стана с тези анархисти след Османския период?
Corporate Watch: What happened to anarchists after the Ottoman period?

По време на Османския период, Борово се населява предимно от турци.
The area during the Ottoman period was inhabited mostly by Turks.

Поради това непосредственно върху останките й се откриват материали от османския период.
As a result, immediately over its remains, are found materials from the Ottoman period.

Старият град е обграден от внушителни каменни стени, датиращи от Османския период.
This city is enclosed with stone walls which date since the Ottoman period.

По време на османския период милетът на евреите е стигнал до голям възход.
During the Ottoman period, the millet of Jews marked significant progress.

През османския период, водата е била използвана за двореца Топкапъ
During the Ottoman Period, the water was used for Topkapi Palace

По-голяма част от тях сочат за начало на заселването- османския период между 15-16 век.
Most of them point to the beginning of the settlement- the Ottoman period between 15-16 centuries.

Fatih разлята топката използван в завладяването на Истанбул от османския период и Foundry са тук.
Fatih Dökümhane, which was built during the Ottoman period and used for the conquest of Istanbul, is located here.

минарета и дворци от османския период.
and palaces from the Ottoman period.

Тя може да се раздели на две групи- късноантична и късносредновековна(от османския период).
It can be divided into two groups- from the Late Antiquity and Late Middle Ages(the Ottoman period).