МЛЕКОПРОИЗВОДИТЕЛИ - превод на Английски

• dairy farmers
• milk producers
• dairy producers

Примери за използване на Млекопроизводители на Български и техните преводи на Английски

Най-добрият съвет, който мога да дам на тези хора, млекопроизводители, е да продават колкото може по-бързо”.
The best advice I can give to these folks, dairy farmers, is to sell out as fast as you can.”.

Този факт показва на пръв поглед достатъчно ясно разликата в средната производителност между старите и новите млекопроизводители преди присъединяването.
These figures provide an adequate illustration of the difference in average productivity at the time of accession between‘old' and‘new' milk producers.

за безвъзмездни дарения от млекопроизводители за техните купувачи.
gratuitous donations by milk producers to their purchasers.

По този начин изпратихме сигнал на нашите млекопроизводители и не избягахме от отговорност.
In this way, we have sent a signal to our dairy farmers and have not shied away from the responsibility.

Тя вече може да бъде използвана от държавите-членки, които искат да помогнат на конкретни фалирали млекопроизводители.
It is already there for Member States to use if they want to help specific dairy farmers out of business.

Комисията иска от ИТАЛИЯ да събере таксите за свръхпроизводство, дължими от италиански млекопроизводители.
The European Commission this afternoon officially requested Italy to recover surplus levies due from Italian milk producers.

при рекордната цена на млякото през 2014 г., 461 млекопроизводители от Уисконсин(4.4%)отпаднаха и всички ги нарекоха“откачени”.
price year of 2014, 461 Wisconsin dairy farmers(4.4%) called it quits.

Новото рамково споразумение включва по-добър достъп на щатските млекопроизводители на канадския пазар,
The new framework agreement includes better access for US dairies to the Canadian market,

Новото рамково споразумение включва по-добър достъп на щатските млекопроизводители на канадския пазар, докато Канада се съгласява с вносните мита върху автомобили.
The new framework agreement includes better access for US dairies to the Canadian market while Canada agrees on import duties on cars.

така че европейските млекопроизводители да могат да се конкурират с международните фирми в бранша на бързо развиващите се пазар в Азия и Африка.
is ending so that EU dairy businesses can compete with international rivals in supplying fast-growing markets in Asia and Africa.

Днешните млекопроизводители са във високорисков бизнес, който има много ниска възвръщаемост на инвестираните средства.
Today's Dairymen are in a high risk business that has very low returns on the money invested.

Той е предизвикателство, тъй като цяло едно поколение млекопроизводители ще трябва да живее при съвсем нови условия и със сигурност нестабилността ще бъде част от тези условия.
It is a challenge because an entire generation of dairy farmers will have to live under completely new circumstances.

Той е предизвикателство, тъй като цяло едно поколение млекопроизводители ще трябва да живее при съвсем нови условия
It is a challenge because an entire generation of dairy farmers will have to live under completely new circumstances

сирене от първите шотландски млекопроизводители.
cheese by the early Scottish dairymen.

ALFERINK И ДР./КОМИСИЯ общност носи отговорност за вредите, претърпени от определени млекопроизводители, които са поели задължения на основание Регламент № 1078/77 и впоследствие са били възпрепятствани да предлагат мляко на пазара в резултат от прилагането на Регламент № 857/84.
ALFERINK AND OTHERS v COMMISSION damage suffered by certain milk producers who had given undertakings under Regulation No 1078/77 and had subsequently been prevented from marketing milk as a result of the application of Regulation No 857/84.

Някои млекопроизводители приеха новите цени и на 23 февруари подписаха договори с„Дукат“ и други млекопреработвателни предприятия, но HSUPM- която представлява повече от 85% от млекопроизводителите в страната- отказа да направи това.
Some milk producers have accepted new prices and signed an agreement with Dukat and other dairy factories on February 23rd, but HUSPM-- which represents more than 85% of the milk producers in the country-- refused.

в Испания например- Галисия, за да сме точни- 14 000 млекопроизводители трябваше да се справят с цялостно преструктуриране,
in Spain for example- Galicia to be precise- 14 000 milk producers have had to cope with root-and-branch restructuring

Европейските млекопроизводители възлагат големи надежди на законодателните мерки, насочени към пазара на мляко,
European milk producers put a lot of hope in the new legislative measures for the milk market,

да било помощи в днешните особено тежки времена за европейските млекопроизводители и техните семейства.
we are in no position to reject any contribution at this very difficult time for European milk producers and their families.

Фермерите млекопроизводители в САЩ имат проблеми с намирането на работна ръка,
US dairy farmers are experiencing problems attracting workers,