МНОГОГОДИШНОТО ПРОГРАМИРАНЕ - превод на Английски

• multiannual programming
• multi-annual programming

Примери за използване на Многогодишното програмиране на Български и техните преводи на Английски

работната програма за предстоящата година и многогодишното програмиране на Агенцията или всякакви други въпроси, свързани с дейностите на Агенцията.
the work programme for the following year and the Agency's multiannual programming and any other matter related to the activities of the Agency.

В годишната работна програма се посочват държавите членки, на които ще бъде извършен мониторинг следващата година в съответствие с многогодишното програмиране, както и тематичните оценки в една
The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and any thematic assessment in one

приемането на съвместни заключения относно многогодишното програмиране и съвместни декларации относно годишното междуинституционално програмиране;.
adopting joint conclusions on multiannual programming and joint declarations on annual interinstitutional programming;.

в контекста на многогодишното програмиране Съветът и Парламентът приеха през 2014 г. регламент относно многогодишното финансиране на дейността на Европейската агенция по морска безопасност в областта на реагирането на замърсяване на морето, причинено от кораби
in the context of multi-annual programming Council and Parliament adopted a regulation in 2014 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to marine pollution caused by ships

годишното и многогодишното програмиране и дейностите, които трябва да бъдат приети от управителния съвет.
the annual and multi-annual programming and activities to be adopted by the Management Board.

Многогодишно програмиране.
Multiannual programming.

Ще продължи дискусията и относно засилването на междуинституционалното годишно и многогодишно програмиране.
Programming: the Union's annual and multiannual programming will be strengthened.

Обща рамка за съвместно многогодишно програмиране.
Common framework for joint multiannual programming.

В тази връзка ще се извършва многогодишно програмиране и ще се определят приоритети,
In this connection, multiannual programming will be carried out

Първоначално не бе предвидено PEGASE да бъде част от това многогодишно програмиране, но Комисията и ЕСВД ще преразгледат позицията си.
The Pegase programme was not initially planned to be part of this multiannual programming, but the Commission and the EEAS will reconsider their position.

Вече започна подготовката за връщане към нормално многогодишно програмиране под формата на единна рамка за подкрепа, считано от 2018 г.
Preparations have now started to return to normal multi-annual programming in the form of a Single Support Framework starting from 2018.

Връщането към многогодишно програмиране под формата на единна рамка за подкрепа е предвидено да започне от 2018 г.
The return to multi-annual programming in the form of a Single Support Framework is foreseen as from 2018.

по-бърза помощ Обща рамка за съвместно многогодишно програмиране.
faster aid Common framework for joint multiannual programming.

ENISA осъществява дейността си в съответствие с единен програмен документ, който съдържа нейното годишно и многогодишно програмиране и обхваща всички планирани дейности.
ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.

Всяка година изпълнителният директор изготвя проект на единен програмен документ, който съдържа годишно и многогодишно програмиране на съответните финансови и човешки ресурси съгласно член 32 от Делегиран регламент(ЕС)
Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 and taking into account

Всяка година ▌ директорът изготвя проект на програмен документ, който съдържа годишно и многогодишно програмиране(„единен програмен документ“)
Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document')

Новият фонд работи с правила, пригодени за многогодишно програмиране и използва организационни структури
The new fund operates with rules adapted to multi-annual programming, using organisational structures

както и стратегическия диалог със службите на Комисията и ЕСВД, преди всяко многогодишно програмиране.
annual action programmes) and strategic dialogues together with the Commission and the EEAS before each multiannual programming exercise.

както и относно постигнатите цели и резултати 53 Бюджетната система на ЕС се основава на многогодишно програмиране.
provided to the European Parliament and the Council 53 The EU's budget system is based on multiannual programming.

Всяка година изпълнителният директор изготвя проект на единен програмен документ, който съдържа годишно и многогодишно програмиране на съответните финансови и човешки ресурси съгласно член 32 от Делегиран регламент(ЕС)
Each year, the Executive Director shall draw up a draft single programming document containing its annual and multiannual programming with the corresponding financial and human resources planning in accordance with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU)