МНОГО АРХИТЕКТИ - превод на Английски

• many architects

Примери за използване на Много архитекти на Български и техните преводи на Английски

Много архитекти въздържат от игра на тази експанзивен лидерска роля
Many architects avoid taking on this expansionary leadership role

Този сценарий е все по-често срещан, защото много архитекти вече използват виртуална реалност(VR- Virtual Reality) в своята практика.
This scenario is becoming increasingly common as more architects incorporate virtual reality(VR) into their practices.

Този сценарий е все по-често срещан, защото много архитекти вече използват виртуална реалност(VR- Virtual Reality) в своята практика.
This scenario is becoming increasingly common as more architects incorporate virtual reality(VR) for architecture into their practices.

В света няма много архитекти, които имат толкова значително въздействие върху появата на конкретен град
In the world there are not many architects who had such a significant impact on the appearance of a particular city

Ще намерите много архитекти и интериорни дизайнери, които ще включат области от природата в живи пространства, за да свържат отново хората с природни източници.
You will find many architects and interior designers incorporating areas of nature back into living spaces to reconnect humans with natural sources.

Голямата джамия в Джене е издигната през 1907 година и много архитекти я определят като най-голямото постижение на сахарския архитектурен стил с някои ислямски влияния.
The Great Mosque of Djenné was built in 1907 and is considered by many architects to be the greatest achievement of the Sudano-Sahelian architectural style, with definite Islamic influences.

от които да избирате, а много архитекти се специализират в проектирането на модулни жилища.
there are a lot of top architects who specialize in designing modular houses.

от които да избирате, а много архитекти се специализират в проектирането на модулни жилища.
there are many top architects that specialize in designing modular homes.

смятана от много архитекти за най-голямото постижение на Судано-сахелския архитектурен стил,
is considered by many architects to be the greatest achievement of the Sudano-Sahelian architectural style,

Като много архитекти, Дейвид ламти за слава, но е достатъчно сдържан… или поне се преструва на такъв… че ме помоли да му задавам въпроси, вместо да изнася реч.
Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent-- or at least pretends to be-- that he asked me to question him rather than speaking.

красиви фасади в последните години се превърна в приоритет за много архитекти, дизайнери и инвеститори.
beautiful facades in recent years has become a priority for many architects, designers and investors.

Кърт Андерсен: Като много архитекти, Дейвид ламти за слава, но е достатъчно сдържан… или поне се преструва на такъв… че ме помоли да му задавам въпроси, вместо да изнася реч.
Kurt Andersen: Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent-- or at least pretends to be-- that he asked me to question him rather than speaking.

Много архитекти обичат да играят с кухините,
Many architects like to play with voids

говорят за истинска революция в областта на устойчивото проектиране, която много архитекти са едва сега започват да осъзнават.
the principles behind it speak to a genuine revolution in sustainable design that many architects are only now starting to realize.

говорят за истинска революция в областта на устойчивото проектиране, която много архитекти са едва сега започват да осъзнават.
the principles behind lead the way in sustainable design that many architects are only now starting to realize.

Днес много архитекти искат да направят техните сгради изглеждат по-атрактивни
Nowadays many architects want to make their buildings look more attractive

Когато завършва Академията за изящни изкуства през 1942 г., той, подобно на много архитекти, засегнати от Втората световна война,
When he graduated from the Academy of Fine Arts in 1942, he, like many architects affected by World War II,

изкуства през 1942 г., той, подобно на много архитекти, засегнати от Втората световна война, бяга в неутрална Швеция, където работи в Стокхолмската служба на Хакон Алберг по време на войната.
Fine Arts in 1942, because of World War II, he, like many architects of that time, fled to neutral Sweden where he was employed in the Stockholm office of Hakon Ahlberg for the duration of the war.

Когато завършва Академията за изящни изкуства през 1942 г., той, подобно на много архитекти, засегнати от Втората световна война,
Later in 1942 Utzon, like many Danish architects affected by World War II,

Също така при проучването открива, че много архитекти търсят технически чертежи на продукти от дърво, които да бъдат включени в проектите на нови сгради,
Also in the research he found lots of architects wanting technical drawings of wood products to include in new building design,