МНОГО БЪЛГАРСКИ - превод на Английски

• many bulgarian
• many polish
• very russian
• many finnish
• many belgian

Примери за използване на Много български на Български и техните преводи на Английски

Картофите са продукт, който присъства в много български рецепти.
Potatoes are a main ingredient in many Bulgarian recipes.

През 1877 г. били опожарени много български селища.
In 1877 y many Bulgarian villages are being fired.

Семейството е събирателен образ на много български семейства.
This family is a collection image of many Bulgarian families.

Участва в журита на много български и международни конкурси.
He is a juror in numerous Polish and international ballet competitions.

Много български роман.
A very Bulgarian novel.

Участва в журита на много български и международни конкурси.
She sits on juries of numerous Polish and international competitions.

Романът е и приключенски, и готически, и много български.
The novel is adventuristic and gothic- and very Bulgarian.”.

Много български граждани в чужбина проявяват постоянен интерес към обществения и политически живот в страната.
Many British citizens who have moved overseas have a legitimate ongoing interest in the UK's public affairs and politics.

В изографисването, обзавежданет и изграждането на вътрешния интериор вземат участие много български, руски и дори италиански
In painting, obzavezhdanet and construction of interior involved a lot of Bulgarian, Russian and even Italian

които звучат много български, но се приготвят по традиционен за Ирак начин. Иракският боб също е различен.
which sound very Bulgarian, but are prepared in a traditional Iraqi way.

когато посреща много български и чуждестранни туристи,
when it welcomes a lot of Bulgarian and foreign tourists,

прекрасната природа на това вълшебно кътче на България привличат много български и чуждестранни туристи.
the wonderful nature of that magic part of Bugaria attract a lot of Bulgarian and foreign tourists.

Трявна винаги е привличала много български и чуждестранни туристи.
Tryavna has always attracted a lot of Bulgarian and foreign tourists.

ръбати, много български.
angular, very Bulgarian.

принесъл в жертва таланта на много български художници.
sacrificed the talent of numerous Bulgarian artists.

Винаги съм вярвала и защитавала идеята за важността на широколентовия интернет(редом с Нели Крус за по-свързан континент по време на много български и европейски събития).
I have always advocated for the importance of broadband internet(together with Neelie Kroes for connected continent- at numerous Bulgarian and European events).

Въпреки досегашните предупреждения от страна на Комисията много български депа за отпадъци все още функционират в нарушение на законодателството на ЕС в областта на отпадъците
Despite earlier warnings from the Commission, numerous Bulgarian landfills are still operating in breach of EU waste and landfill legislation,

Изписани са много български периодични списания като:„ Трудове на българското природоизпитателно дружество”,„ Известия на Царските Природонаучни институти”,„ Известия на българското Природоизпитателно дружество”,„ Годишник на Софийския университет”,„ Сборник за защита на природата”,„ Периодично списание на Българското книжовно дружество” и„ Флора на СССР”,„ Флора на Румъния”, много ценни определители и справочници.
Numerous Bulgarian periodicals were published, including“Works of the Bulgarian Naturalist Society”,“Proceedings of the Tsar's Institutes of Natural Sciences”,“Journal of the Bulgarian Naturalist Society”,“Annual of Sofia University”,“Collection of articles on nature conservation”,“Periodical of the Bulgarian Literary Society”,“Flora of the USSR”,“Flora of Romania”, as well as lots of valuable field guides and reference books.

Не са много българските компании, които работят активно на азиатския пазар.
Not many Bulgarian companies are active on the Asian market.

Не са много българските компании, които празнуват подобна годишнина.
There are not many Bulgarian companies to celebrate such an anniversary.