ПОВЕЧЕТО БЪЛГАРСКИ - превод на Английски

• most bulgarian

Примери за използване на Повечето български на Български и техните преводи на Английски

За разлика от повечето български манастири, Драгалевският е бил запазен от унищожение.
Unlike most Bulgarian monasteries Dragalevski was saved from annihilation.

През 1972 г. в селото има около 600 къщи, повечето български.
In 1972 there were around 600 families in the village, most of them Bulgarian.

Повечето български граждани отдавна знаем, че депутатите не ни представляват.
Most ordinary people know that our Representatives don't represent us.

Пазарджик е млад град в сравнение с повечето български селища.
Baranovichi is a rather young city in comparison with many Belarusian settlements.

Както повечето български манастири и той бил ограбван
Like most other Bulgarian monasteries, and he was robbed

подобно на долните течения на повечето български реки.
similar to the lower currents of most Bulgarian rivers.

При повечето български, сръбски и румънски версии на мусаката най-използваният зеленчук е картофът.
In most Bulgarian, Serbian and Romanian versions, potato is the predominant vegetable.

Река Черни Лом е коригирана, подобно на долните течения на повечето български реки.
Cherni Iom River is regulated like the lower sections of most Bulgarian rivers.

Повечето български медии са тясно свързани икономически
Some national media are closely linked to political

Мнението на повечето български ученици е, че в училище е скучно и безинтересно.
Most high school students find school boring and irrelevant.

По време на турското робство има сходна съдба с повечето български манастири- разрушен от турците.
During the Ottoman rule, the Kremikovtsi monastery had a similar fate as the most Bulgarian monasteries- destroyed by the Turks.

Апаратурата в повечето български болници е на базово ниво
Facilities in most Bulgarian hospitals are basic

Осем месеца след влизането в ЕС повечето български фермери все още очакват първите си чекове от Брюксел.
Eight months after accession, most Bulgarian farmers are still waiting for their first cheques from Brussels.

Въпреки това повечето български домакинства не отдават необходимото внимание на нара и на неговите полезни свойства;
However, most Bulgarian households do not pay due attention to the benefits and benefits of the Bulgarian households;

На повечето български плажове е присъден синият флаг на ЕС поради превъзходните им природни дадености.
The majority of Bulgaria beaches have been awarded the EU Blue Flag for their environmental excellence.

В презентацията на повечето Български монети на нашият сайт сме добавили поле описващо представата ни за стойноста ти.
In our presentation of most Bulgarian coins on this site we have added a field describing our notion of their current value.

Негови снимки са на първите страници на повечето български вестници и списания, както и в уеб пространството.
His photos are featured on the first pages of most Bulgarian newspapers and magazines and the web-space.

В повечето български градове съществуват братски групи, които се събират да четат беседи и да играят Паневритмия;
There are brotherhood groups in most Bulgarian towns and people come together to listen to lectures and to do the Paneurhythmy;

В контраст с повечето български манастири,“Света Богородица Витошка” е бил запазен от унищожение от османските нашественици.
In contrast to most other Bulgarian monasteries, Virgin Mary of Vitosha was saved from destruction by the Ottoman conquerors.

Повечето български избиратели казват, че вярват на европейските институции.
Most Bulgarian voters tell pollsters they trust EU institutions.