SOME NATIONAL - превод на Български

• някои национални
• някои националната

Примери за използване на Some national на Английски и техните преводи на Български

It will be a discussion about readiness to sacrifice some national interests for the common good," Tusk told reporters.
Ще има дискусия относно готовността да се пожертва малко национален интерес за общото добро", каза преди срещата г-н Туск.

Some national initiatives have already been developed to facilitate dissemination of and access to out-of-commerce works.
Вече има разработени няколко национални инициативи за улесняване на разпространението на произведения извън търговско обращение и на достъпа до тях.

As a result, some national authorities consider that certain contract modifications comply with national rules,
В резултат на това някои национални органи считат, че определени изменения на договорите са в съответствие с националните правила,

Will be a discussion about readiness to sacrifice some national interest for common good",
Ще има дискусия относно готовността да се пожертва малко национален интерес за общото добро",

We pass through some national park and the road winds up and down in perfect virages.
Потегляме през баските планини пресичаме някакъв национален парк, пътят вие нагоре-надолу в перфектни виражи.

Lake Tahoe, or some national forest in northern California.
Лейк Тахо или някоя национална гора в Северна Калифорния.

it is best to try a classic recipe from some national cuisine.
най-добре е да опитате класическа рецепта от някоя национална кухня.

that means they have some national interest.
че има някакъв национален интерес.

TfL Rail, and some National Rail services when accompanied by a fare-paying adult(up to four children per adult).
TFL Rail и някои Националната железопътна, до четири деца на възраст под 11 пътуват безплатно, ако те са с тарифа-възрастен.

holds back due to some national scruple or other in its incursion through the world,
удържа своето нахлуване по света заради някакво национално съмнение и прочие колебания,

Is it possible Germany's economic success, despite the crisis, to be precisely a result of some national characteristics that are reflected in state governance
Възможно ли е германският икономически успех на фона на кризата да се дължи именно на някакви национални особености, които намират отражение в управлението на държавата

the Netherlands defined some national standards, these standards could not be considered as sufficient to maintain all agricultural land in GAEC because either their scope or their nature was too limited.
Нидерландия са определили няколко национални стандарта, те не са достатъчни за поддържане на цялата селскостопанска земя в съответствие с ДСЕС, защото или обхватът им или тяхната същност е ограничена.

Despite efforts by some national regulators to bring termination rates closer to their real costs,
Въпреки усилията на някои национални регулаторни органи за приближаване на цените за терминиране към реалните разходи за него,

in spite of it the presence of some national self-consciousness, that“we have also made it.”.
тази мечта няма да се сбъдне, но все пак присъствието на някакво национално самочувствие, че„и ние успяхме”.

declarations, the voluntary initiatives by some of them to issue national declarations and the decisions by some national audit bodies to issue audit reports on the management of EU funds.
както и доброволната инициатива на някои от тях да публикуват национални декларации и решението на някои национални одитни органи да изготвят одитни доклади относно управлението на средствата на ЕС.

that during this period we cannot refer to some national differentiation and other,
през тоя период не може да става дума за някакво национално обособяване и друго,

the very politician could be allowed to buy in each elections from 10 to 50 of them(depending on the level of elections and some national rating), but later on,
срещу заплащане една акция, а самия политик ще може да си купи при всеки избор от десет до петдесет от тях(в зависимост от нивото на изборите и някакъв национален рейтинг), но впоследствие,

in spite of it the presence of some national self-consciousness, that“we have also made it.” Whether Bulgarians however realize that their dream of a better life is precisely the content of“Tabula rasa”?
тази мечта няма да се сбъдне, но все пак присъствието на някакво национално самочувствие, че„и ние успяхме”. Дали българинът обаче осъзнава, че мечтата му за по-добър живот е тъкмо съдържанието на„Тabula rasa”?

Also, it should be noted that some nationals of Canada and Bermuda traveling to the United States require nonimmigrant visas.
В допълнение, следва да се отбележи, че за някои граждани на Канада и Бермудите, които пътуват до Съединените щати се изискват неимигрантски визи.

Moreover, it needs to be noted that some nationals of Canada and Bermuda traveling to America require nonimmigrant visas.
В допълнение, следва да се отбележи, че за някои граждани на Канада и Бермудите, които пътуват до Съединените щати се изискват неимигрантски визи.