НЯКОЛКО НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• several national
• several domestic
• some nationally-ranked

Примери за използване на Няколко национални на Български и техните преводи на Английски

Повечето от най-големите корпорации оперират в няколко национални пазара.
Most of the largest corporations operate in multiple national markets.

Няколко национални компании, например"Албейниън Еърлайнс",
Several domestic companies, such as Albanian Airlines,

включително няколко национални и олимпийски шампиони.
including some nationally-ranked athletes and Olympians.

включително няколко национални и олимпийски шампиони.
including some nationally-ranked athletes and Olympians.

Има участия в няколко национални и международни конкурса в София, Гоце Делчев и Пловдив.
He participated in a number of national and international solo guitar competitons in Sofia, Gotse Delchev and Plovdiv.

Всяка държава-членка определя един или няколко национални регулаторни органа за пощенския отрасъл, които са правно отделени и функционално независими от пощенските оператори.
Each Member State shall designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.

Вече има разработени няколко национални инициативи за улесняване на разпространението на произведения извън търговско обращение и на достъпа до тях.
Some national initiatives have already been developed to facilitate dissemination of and access to out-of-commerce works.

Докато Амстердам е под влияние на немската музика, през 19 век са композирани няколко национални оперни постановки- зданието на Холандската опера в Амстердам е построено през 1888 г.
While Amsterdam was under the influence of German music in the 19th century there were few national opera productions;

Това ще стане чрез издаване на международна цифрова валута, поддържана от няколко национални валути, според модела на“Либра” на“Фейсбук”.
This would be done through the issuance of an international digital currency backed by multiple national currencies, on the model of Facebook's“Libra.”.

Например, докато шофирахме, ние взимахме няколко национални парка, включително
For example, we hit up a few national parks while we were driving,

Държавите-членки вземат мерки за определянето на една или няколко национални референтни лаборатории за всяка референтна лаборатория на Общността, посочена в член 32.
Member States shall arrange for the designation of one or more national reference laboratories for each Community reference laboratory referred to in Article 32.

Като цяло CHMP счита за приемливи изложените основания за невключване на нежеланите събития, включени в един или няколко национални текста.
Overall, the statement of grounds for not including adverse events included in one or few national texts is considered acceptable by the CHMP.

седмичните списания и няколко национални всекидневника.
the newsweeklies and a few national newspapers reigned.

Председател и член на организационните и научни комитети на няколко национални и международни конференции.
Chairman and member of program committees of a number of national and international scientific conferences.

При все това отбелязва, че по-голямата част от становищата на националните парламенти се внасят от само няколко национални камари;
Notes, however, that a majority of the opinions submitted by national parliaments come from only a few national chambers;

Отбелязва обаче, че мнозинството от становищата, представени от националните парламенти, са внесени само от няколко национални камари;
Notes, however, that a majority of the opinions submitted by national parliaments come from only a few national chambers;

Докато Амстердам е под влияние на немската музика, през 19 век са композирани няколко национални оперни постановки- зданието на Холандската опера в Амстердам е построено през 1888 г. с цел насърчаването на холандското оперно изкуство.
While Amsterdam was under the influence of German music in the 19th century there were few national opera productions; the Hollandse Opera of Amsterdam was built in 1888 for the specific purpose of promoting Dutch opera.

Международната употреба само на няколко национални езика изкривява културният обем
International use of just a few national languages distorts cultural exchanges

Вероятно нито използването на няколко национални езика като международни, нито прогресът в съобщителната техника,
Neither the worldwide use of a few national languages, nor advances in communications technology,

Нидерландия са определили няколко национални стандарта, те не са достатъчни за поддържане на цялата селскостопанска земя в съответствие с ДСЕС, защото или обхватът им или тяхната същност е ограничена.
the Netherlands defined some national standards, these standards could not be considered as sufficient to maintain all agricultural land in GAEC because either their scope or their nature was too limited.