СВОИТЕ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• their national
• their domestic

Примери за използване на Своите национални на Български и техните преводи на Английски

Германия с този елит няма да следва своите национални интереси.
Germany with those personal elite will not follow its national interest.

Всяка страна в света защитава своите национални интереси.
All the countries in the world have their own national interests.

Днес нациите съществуват само за своите национални интереси.
In this world today the nations are existing solely for their own national interests.

Свободният свят трябва да прегърне своите национални основи.
The free world must embrace its national foundations.

В ЕС членуват 27 страни, всяка със своите национални интереси.
There are 27 national factions each with their own national interests.

ICC има пряк достъп до националните правителства по целия свят чрез своите национални комисии.
ICC has direct access to national governments worldwide through its national committees among others.

Всяка нация има своите национални герои.
Every country has its national heroes.

Индия също има своите национални символи.
India too has got its own national symbols.

Всяка държава има своите национални приоритети.
Each presidency has its national priorities.

Че сега всички държави-членки са транспонирали Директива 2001/18/ЕО в своите национални законодателства.
Each EU Member State has to implement Directive 2001/18/EC into its national legislation.

Всяка страна трябва да преразгледа своите национални приоритети.
Each will have to redefine its national priorities.

В съобщението се препоръчва страните членки да приемат подобен на Комисията подход в рамките на своите национални програми.
The Communication recommended that Member States take a similar approach to the Commission in their domestic programmes.

Италия са отворили едностранно своите национални пазари.
have unilaterally opened their domestic markets.

Не се чувстваме адекватно представени нито от своите национални правителства, нито от представителите на рибарския сектор в Брюксел, нито от страна на Европейския съюз.
We do not feel adequately represented by our national governments, representatives of the fishing sector in Brussels, nor by the European Union.

Така държавите членки ще използват своите национални таксономии, когато определят кои инвестиции се считат за свързани с устойчивото развитие.
In doing so, Member States would be using their own national taxonomies for the purposes of determining which investments qualify as sustainable.

Всяка държава членка следва да свърже своите национални гранични инфраструктури към националния единен интерфейс по сигурен начин.
Each Member State should connect its national border infrastructures to the National Uniform Interface in a secure manner.

ЕС изигра партията в интерес на своите национални предприятия и печалбите на големите концерни.
The EU played the game in the interests of its national undertakings and the profits of the large concerns.

Международен съюз за автомобилен транспорт(IRU) The IRU, чрез своите национални асоциации, представлява цялата промишленост на автомобилния транспорт в световен мащаб.
The IRU, through its national associations, represents the entire road transport industry world-wide.

правейки своите национални елементи за него, така че тази фолк бродерия е известен като традиционните,
introducing its own national elements, so this folk embroidery is known under the name of traditional,

Държавите членки имат свободата да определят своите национални цели, но взети заедно националните цели са по-ниски от целите, приети на равнището на ЕС.
Member states are free to set their own national targets, but taken together the national targets are less ambitious than the target adopted at EU level.