МНОГО МАЛКИТЕ - превод на Английски

• very small
• very young
• extremely small

Примери за използване на Много малките на Български и техните преводи на Английски

в т. ч. много малките.
including the very small ones.

Много малките деца, които имат спина бифида, обикновено израстват наравно с връстниците си в норма
Very young children who have spina bifida usually grow at about the same rate as their non-disabled peers

Очно заболяване: кръвно налягане, проблеми могат да повредят много малките кръвоносни съдове в ретината.
Eye Disease: Blood pressure problems can damage the very small blood vessels in the retina.

Фондация„За Нашите Деца“ насочва вниманието си към подкрепа на новородените и много малките деца.
At For Our Children Foundation we focus our support on infants and very young children.

Също така е необходимо да се следват гвоздеите на детето, а много малките могат да носят специални ръкавици-"драскотини".
It is also necessary to follow the nails of the child, and very small ones can wear special mittens-"scratches".

Другите около вас ще усетят вашите нови енергии и ще откриете, че много малките деца често са в състояние да видят Светлината в аурата ви.
Others around you will sense your new energies, and you will find that very young children are often able to see the Light within your aura.

Разбира се, можете дори да шиете за много малките играчи джуджета,
Of course you can even sew for the very small dwarfs players,

(Всеки списък от съавтори може да бъде филтриран така, че да изключи много малките или несъществени приноси.).
Any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions.

Най-важните приложения на рентгеновото лъчение станаха възможни благодарение на много малките дължини на целия спектър от тези вълни
The most important applications of X-ray radiation have become possible, thanks to the very small lengths of the entire range of these waves

Взех по-големите парчета, но много малките силуети, които не виждах, могат да накарат прахосмукачката да се надуе до мястото на инцидента.
I picked up the bigger pieces, but the very small silhouettes that I could not see could cause the vacuum cleaner to be inflated to the scene of the accident.

И бях горд да ти отворя очите за секса в много малките бани, и сега всеки път когато минавам през летището.
And I was proud to open your eyes to sex in a very small bathroom, and now every time I walk through an airport.

социална гледна точка няма смисъл много малките предприятия да са подложени на същите административни ограничения като много по-големите предприятия.
it does not make sense for a very small enterprise to be subject to the same administrative constraints as much larger enterprises.

Следователно, въпреки много малките количества травопрост, които се използват от пациентите в капките за очи,
Hence, despite the very small amounts of travoprost used by patients in eye drops,

Удивително е да осъзнаем, че физиката на много малките, субатомни частици, определя структурата
It's astonishing to realize that the physics of the very small subatomic particle physics determines the structure

царството на много малките.
the realm of the very small.

въвежда теория на вероятностите във физиката на много малките, които днес са крайно необходими.
he introduced probability theory into the physics of the very small, which today is indispensible.

Но в този случай изследователите също търсеха начин да решат проблема с откриването на много малките концентрации на маркерите, които лекарите често търсят.
But in this case, the researchers also sought a way to solve the problem of detecting the very small concentrations of the markers that doctors are often seeking.

Това, че това не е разтегливо, е второстепенно в случая, тъй като много малките бебета не се движат толкова, колкото по-големите.
That this is not stretchy, is secondary in this case, since the very small babies do not move as much as the larger.

т.е. капачката е за много малките джуджета.
ie the cap is for the very small dwarfs.

Всякакви ползи за здравето трябва да се балансират спрямо много високите количества захар в сравнение с много малките количества от въпросните предполагаеми активни съставки.
Any health benefits must be balanced against the very high quantities of sugar compared with the very small amounts of these proposed active compounds.