МНОГО ПО-ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• much greater importance
• much bigger significance
• more importance
• more important
• much greater meaning
• much more significance
• much more relevant

Примери за използване на Много по-голямо значение на Български и техните преводи на Английски

не винаги обръща внимание на логическата хармония на речта си, като дава много по-голямо значение на усещането и емоционалното запълване на това, което казва или пише.
pay attention to the logical harmony of his speech, giving a much greater importance to the feeling and emotional filling of what he says or writes.

Когато става въпрос за секс, защо за нещо много по-голямо значение се придава на това, че трябва да се говори пред него, но какво да кажа след това, никой не се интересува.
When it comes to sex, for some reason, much more importance is given to the fact that you have to speak in front of him, and what after, no one cares.

имат много по-голямо значение.
are much more important.

на която тя се отваря, имат много по-голямо значение.
it is much more important the speed with which it opens and closes and the height until which it opens.

Този въпрос е категорично много по-голямо значение за развитието на обект от няколко отделни резултати, които имах,
This definite question had much more importance for the development of the subject than the few isolated results which I had obtained,

тази вариация е от много по-голямо значение, отколкото всяка вариация, която може да бъде предизвикана от разликите в лекарствените форми.
this variation is of much more importance than any variation that may be caused by formulation differences.

там на религията се отдава много по-голямо значение, отколкото е при хората от съвременните западни общества.
a role much more important than the role it plays in the societies of the contemporary Western Civilization.

Много по-голямо значение има въглеродният диоксид.
Carbon dioxide is much more important.

Много по-голямо значение има въглеродният диоксид.
The carbon tax is vastly more important.

Устройството има много по-голямо значение от съдбата.
The device has a far more meaningful destiny.

Нещастието, болката от всичко, има много по-голямо значение.
The misfortune, the pain of everything, matters much more.

С това резултатите Ви ще добият много по-голямо значение.
Your results will become a whole lot more meaningful.

С това резултатите Ви ще добият много по-голямо значение.
Your results will be more meaningful.

Петролът обаче има много по-голямо значение отколкото чисто финансово.
However, the cost is much greater than just financial.

От много по-голямо значение е изплуването, ако питате мен.
But the morning preparation is far more important if you ask me.

Но за нас, българите, тя придобива много по-голямо значение.
Yet for us Icelanders this holds a much deeper significance.

В действителност движещата сила се основава на фактори с много по-голямо значение.
In fact, output is being driven by several other factors of far greater significance.

В контекста на блок-веригите неизменимостта носи подобен смисъл, но много по-голямо значение.
In the context of blockchain, immutability has a similar meaning but a far greater importance.

Възпитанието на сърцето е от много по-голямо значение, отколкото само книжното учение.
Heart education is of far more importance than mere book learning.

Много по-голямо значение от количеството, което консумираме,
More important than how much fat we consume,